1
00:00:06,048 --> 00:00:11,470
ህልሞች ከጥልቅ የመጡ መልእክቶች ናቸው።

2
00:00:56,307 --> 00:00:58,435
ፕላኔቴ አራኪስ በጣም ቆንጆ ነች

3
00:00:58,518 --> 00:00:59,978
ፀሐይ ዝቅተኛ በሚሆንበት ጊዜ.

4
00:01:03,440 --> 00:01:05,108
በአሸዋው ላይ እየተንከባለሉ...

5
00:01:06,192 --> 00:01:08,403
በአየር ውስጥ ቅመማ ቅመሞችን ማየት ይችላሉ.

6
00:01:21,624 --> 00:01:25,211
ምሽት ላይ ቅመማ ቆራጮች ያርፋሉ.

7
00:01:26,713 --> 00:01:30,383
የውጭዎቹ በጊዜ ይሽቀዳደማሉ
የቀኑን ሙቀት ለማስወገድ.

8
00:01:40,477 --> 00:01:43,396
መሬቶቻችንን ያበላሻሉ።
በዓይናችን ፊት.

9
00:01:44,439 --> 00:01:47,400
በህዝቤ ላይ የነበራቸው ጭካኔ
እኔ የማውቀው ብቻ ነው።

10
00:01:52,947 --> 00:01:55,325
እነዚህ የውጭ ሰዎች፣ ሃርኮነኖች፣

11
00:01:55,408 --> 00:01:57,410
እኔ ከመወለዴ ከረጅም ጊዜ በፊት መጣ.

12
00:01:57,577 --> 00:01:59,454
የቅመማ ቅመም ምርትን በመቆጣጠር;

13
00:01:59,537 --> 00:02:01,331
የብልግና ሀብታም ሆኑ።

14
00:02:01,664 --> 00:02:03,458
ከራሱ ከንጉሠ ነገሥቱ የበለፀገ።

15
00:02:46,000 --> 00:02:49,170
ተዋጊዎቻችን ነፃ ማውጣት አልቻሉም
አርራኪስ ከሀርኮንነንስ፣

16
00:02:49,420 --> 00:02:50,672
ግን አንድ ቀን

17
00:02:50,755 --> 00:02:53,800
በንጉሠ ነገሥቱ ድንጋጌ ጠፍተዋል.

18
00:03:00,974 --> 00:03:03,184
ንጉሠ ነገሥቱ ይህንን መንገድ ለምን መረጡት?

19
00:03:04,727 --> 00:03:06,980
እና ቀጣይ ጨቋኞቻችን እነማን ይሆናሉ?

20
00:03:09,022 --> 00:03:13,610
ዱኔ፡ ክፍል አንድ

21
00:03:42,556 --> 00:03:45,225
10191

22
00:03:46,727 --> 00:03:53,567
የካላዳን የቤት ዓለም የቤት አትሪዲስ

23
00:03:58,406 --> 00:03:59,991
ቀድመህ ብትነሳ ጥሩ ነው።

24
00:04:01,659 --> 00:04:02,887
አባትህ ሙሉ ልብስ እንድትለብስ ይፈልጋል

25
00:04:02,911 --> 00:04:04,495
የንጉሠ ነገሥቱ ሄራልድ ከመድረሱ በፊት.

26
00:04:05,413 --> 00:04:06,664
ሙሉ ልብስ?

27
00:04:07,790 --> 00:04:08,790
ወታደራዊ?

28
00:04:09,459 --> 00:04:11,377
ሥነ ሥርዓት.

29
00:04:12,128 --> 00:04:13,397
ለምን ይህን ሁሉ ማለፍ አለብን

30
00:04:13,421 --> 00:04:14,661
አስቀድሞ ሲወሰን?

31
00:04:16,215 --> 00:04:17,258
ሥነ ሥርዓት.

32
00:04:19,886 --> 00:04:20,886
አመሰግናለሁ።

33
00:04:22,722 --> 00:04:24,515
ከፈለግክ እንድሰጥህ አድርግ።

34
00:04:26,017 --> 00:04:27,017
ድምጹን ተጠቀም።

35
00:04:27,727 --> 00:04:28,853
እማዬ አሁን ከእንቅልፌ ነቃሁ።

36
00:04:37,153 --> 00:04:38,279
ውሃውን ስጠኝ.

37
00:04:39,405 --> 00:04:41,240
ብርጭቆው አይሰማህም.
እዘዝልኝ።

38
00:05:09,102 --> 00:05:10,645
ውሃውን ስጠኝ.

39
00:05:23,324 --> 00:05:24,324
ማለት ይቻላል።

40
00:05:24,867 --> 00:05:25,868
ማለት ይቻላል?

41
00:05:26,369 --> 00:05:28,621
Bene Gesserit ችሎታዎች
ለመማር ዓመታት ይውሰዱ ፣ ጳውሎስ።

42
00:05:28,705 --> 00:05:30,915
የደከመህ ትመስላለህ።

43
00:05:32,250 --> 00:05:33,292
ተጨማሪ ህልሞች?

44
00:05:39,340 --> 00:05:40,425
አይ.

45
00:05:43,511 --> 00:05:44,971
በጣም ከፍተኛ ሙቀት

46
00:05:45,054 --> 00:05:46,806
እና አሳሳች የአየር ሁኔታ ክስተቶች

47
00:05:46,973 --> 00:05:50,560
ከከተማ ውጭ ሕይወትን መፍጠር
የአራኪስ እውነተኛ ጠላት ፣

48
00:05:50,727 --> 00:05:52,520
ከአሸዋ አውሎ ነፋሶች ጋር በቂ ኃይል ያለው

49
00:05:52,603 --> 00:05:53,855
በብረት ለመቁረጥ.

50
00:05:54,439 --> 00:05:57,025
ፍሬመን በመባል የሚታወቁት የአገሬው ተወላጆች ብቻ ናቸው።

51
00:05:57,191 --> 00:05:59,652
ለመኖር በበቂ ሁኔታ ተጣጥመዋል።

52
00:06:01,195 --> 00:06:04,449
መኖርን ይመርጣሉ
በጣም ሩቅ የሆኑት የአራኪስ ክልሎች ፣

53
00:06:05,616 --> 00:06:07,243
ፍሬመን ጥልቅ በረሃውን ይጋራሉ።

54
00:06:07,326 --> 00:06:08,911
ከግዙፉ የአሸዋ ትሎች ጋር

55
00:06:09,328 --> 00:06:11,539
በፍሬመን ሰዎች ሻኢ-ሁሉድ በመባል ይታወቃሉ።

56
00:06:12,623 --> 00:06:15,209
ለስፓይስ ለረጅም ጊዜ መጋለጥ ጎሳውን ሰጥቷል

57
00:06:15,293 --> 00:06:17,253
ባህሪያቸው ሰማያዊ ዓይኖች,

58
00:06:18,212 --> 00:06:19,881
የኢባድ አይኖች።

59
00:06:20,173 --> 00:06:21,966
ስለ ፍሬመን ብዙም አይታወቅም።

60
00:06:23,009 --> 00:06:25,887
አደገኛ ከመሆናቸው በቀር
እና የማይታመን.

61
00:06:27,680 --> 00:06:29,891
የፍሬም ጥቃቶች ቅመማ ቅመም ይሠራሉ

62
00:06:29,974 --> 00:06:31,726
በጣም አደገኛ.

63
00:06:32,602 --> 00:06:35,730
ለፍሬመን ሰዎች፣
ቅመም የተቀደሰ hallucinogen ነው

64
00:06:35,980 --> 00:06:37,065
ሕይወትን የሚጠብቅ

65
00:06:37,148 --> 00:06:39,358
እና እጅግ በጣም ብዙ የጤና ጥቅሞችን ያመጣል.

66
00:06:40,777 --> 00:06:41,694
ለኢምፔሪየም፣

67
00:06:41,778 --> 00:06:43,821
ቅመም በአሳሾች ጥቅም ላይ ይውላል

68
00:06:43,905 --> 00:06:45,615
የSpacing Guild

69
00:06:45,698 --> 00:06:48,242
በከዋክብት መካከል አስተማማኝ መንገዶችን ለማግኘት.

70
00:06:48,785 --> 00:06:49,827
ያለ ቅመም,

71
00:06:50,036 --> 00:06:52,497
በከዋክብት መካከል የሚደረግ ጉዞ የማይቻል ነው ፣

72
00:06:53,039 --> 00:06:54,165
ሩቅ በማድረግ

73
00:06:54,248 --> 00:06:57,168
በጣም ዋጋ ያለው ንጥረ ነገር
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ.

74
00:07:47,051 --> 00:07:48,094
ፈገግ ይበሉ ፣ ጉርኒ።

75
00:07:49,303 --> 00:07:50,513
ፈገግ እያልኩ ነው።

76
00:07:52,306 --> 00:07:53,641
ምን ያህል ያስወጣቸዋል,

77
00:07:54,058 --> 00:07:56,060
ለዚህ መደበኛነት በዚህ መንገድ እየተጓዙ ነው?

78
00:07:56,686 --> 00:07:57,687
ሶስት Guild Navigators.

79
00:07:57,770 --> 00:08:01,524
በአጠቃላይ 1.46 ሚሊዮን
62 solaris, ዙር ጉዞ.

80
00:08:17,623 --> 00:08:20,293
በሻዳም IV ቸርነት
የቤት ኮርሪኖ ፣

81
00:08:20,835 --> 00:08:22,795
ወደ ወርቃማው አንበሳ ዙፋን መውጣት

82
00:08:22,879 --> 00:08:25,256
የታዋቂው አጽናፈ ሰማይ ፓዲሻህ ንጉሠ ነገሥት ፣

83
00:08:25,882 --> 00:08:29,010
በፊትህ ቆሜያለሁ
የለውጡ ሄራልድ እንደ.

84
00:08:30,136 --> 00:08:32,555
በአባላት ምስክር ነን
የንጉሠ ነገሥቱ ፍርድ ቤት ፣

85
00:08:33,181 --> 00:08:35,224
የSpacing Guild ተወካዮች

86
00:08:35,766 --> 00:08:38,436
እና የበነ ገሰሪት እህት.

87
00:08:40,354 --> 00:08:42,565
ንጉሠ ነገሥቱ ተናገሩ።

88
00:08:44,192 --> 00:08:48,404
"ቤት Atreides ወዲያውኑ
አርራኪስን ተቆጣጠሩ

89
00:08:49,113 --> 00:08:51,616
እንደ መጋቢነቱም አገልግሉ።

90
00:08:53,701 --> 00:08:54,702
ትቀበላለህ?

91
00:09:04,962 --> 00:09:06,380
እኛ ሃውስ Atreides ነን።

92
00:09:07,882 --> 00:09:11,636
የማንመልስ ጥሪ የለም፣
የምንክደው እምነት የለም።

93
00:09:12,428 --> 00:09:16,015
ንጉሠ ነገሥቱ ይጠይቁናል።
ለአራኪስ ሰላም ለማምጣት.

94
00:09:17,308 --> 00:09:19,143
ሃውስ Atreides ይቀበላል።

95
00:09:20,019 --> 00:09:23,689
አትሬይድ! አትሬይድ! አትሬይድ!

96
00:09:24,232 --> 00:09:27,818
አትሬይድ! አትሬይድ! አትሬይድ!

97
00:09:35,826 --> 00:09:36,869
ማህተምህ።

98
00:10:13,281 --> 00:10:14,282
ስለዚህ, ተከናውኗል?

99
00:10:16,158 --> 00:10:17,159
ተፈጽሟል።

100
00:10:43,811 --> 00:10:44,812
አንዴት ነበር፧

101
00:10:45,563 --> 00:10:47,023
ማረጋጊያዎች በጣም ልቅ ናቸው።

102
00:10:47,440 --> 00:10:49,358
- እንጠራዋለን።
- አመሰግናለሁ, ጓደኛዬ.

103
00:10:49,442 --> 00:10:50,484
ገባኝ

104
00:10:51,277 --> 00:10:52,277
ዱንካን

105
00:10:52,403 --> 00:10:53,404
የኔ ልጅ።

106
00:10:55,156 --> 00:10:56,282
ፖል ፣ ልጄ።

107
00:10:58,451 --> 00:10:59,931
ስለዚህ ነገ ወደ አርራኪስ ትሄዳለህ።

108
00:11:00,911 --> 00:11:01,996
ከቅድመ ቡድን ጋር።

109
00:11:02,496 --> 00:11:03,807
አዎ ነገ ወደ አርራኪስ እሄዳለሁ።

110
00:11:03,831 --> 00:11:04,874
ከቅድመ ቡድን ጋር.

111
00:11:06,459 --> 00:11:07,779
አብራችሁኝ እንድትወስዱኝ እፈልጋለሁ።

112
00:11:08,753 --> 00:11:09,754
ታደርጋለህ?

113
00:11:11,130 --> 00:11:12,548
ደህና፣ ያ በጣም መጥፎ ነው። ምክንያቱም አይደለም.

114
00:11:14,008 --> 00:11:15,051
ዱንካን

115
00:11:15,217 --> 00:11:17,011
ፍርድ ቤት ልታቀርበኝ ነው?

116
00:11:18,637 --> 00:11:19,722
ምን እየሆነ ነው፧

117
00:11:19,805 --> 00:11:21,045
በሆነ ነገር ልታመንህ እችላለሁ?

118
00:11:21,349 --> 00:11:22,349
ሁሌም። ያንን ያውቃሉ።

119
00:11:29,231 --> 00:11:30,900
ህልም እያየሁ ነበር።

120
00:11:33,319 --> 00:11:35,446
ስለ አርራኪስ እና ፍሬመን።

121
00:11:44,288 --> 00:11:45,373
እሺ

122
00:11:46,082 --> 00:11:47,208
ታዲያ?

123
00:11:48,751 --> 00:11:49,835
አየሁህ።

124
00:11:53,339 --> 00:11:54,507
ከፍሬመን ጋር።

125
00:11:57,343 --> 00:11:58,511
ስለዚህ፣ አገኛቸዋለሁ።

126
00:11:58,719 --> 00:12:00,759
እዛ ትሄዳለህ። ጥሩ ነው።
እሺ እዛው ፣ አይደል?

127
00:12:03,474 --> 00:12:04,475
ላንቪል!

128
00:12:11,190 --> 00:12:12,650
ሞተሽ ተኝተሽ አየሁሽ።

129
00:12:13,567 --> 00:12:15,152
በጦርነት ወድቋል።

130
00:12:17,154 --> 00:12:18,697
እዚያ እንደሆንኩ ተሰማኝ ፣

131
00:12:19,448 --> 00:12:20,699
በሕይወት ትኖራለህ ።

132
00:12:25,871 --> 00:12:27,581
በመጀመሪያ እኔ አልሞትም.

133
00:12:27,915 --> 00:12:29,059
ከቁም ነገር እየቆጠርከኝ አይደለም።

134
00:12:29,083 --> 00:12:30,876
ለዚህ ነው የፈለጋችሁት።
ከእኔ ጋር ለመምጣት. ያዳምጡ።

135
00:12:32,795 --> 00:12:34,046
ህልሞች ጥሩ ታሪኮችን ይፈጥራሉ,

136
00:12:34,588 --> 00:12:36,548
ግን ሁሉም ነገር አስፈላጊ ነው
ስንነቃ ይከሰታል።

137
00:12:37,007 --> 00:12:38,607
ምክንያቱም ነገሮች እንዲፈጸሙ የምናደርገው ያኔ ነው።

138
00:12:39,093 --> 00:12:41,095
እያዩህ። የተወሰነ ጡንቻ ልበስ?

139
00:12:41,387 --> 00:12:42,387
ሰርሁ፧

140
00:12:42,555 --> 00:12:43,639
አይ.

141
00:12:48,310 --> 00:12:49,895
ልጄ በአራኪስ ላይ እንገናኝ።

142
00:13:25,598 --> 00:13:27,558
አባት ሆይ፣ መጠየቅ እፈልጋለሁ
ዱንካን ኢዳሆ ለመቀላቀል

143
00:13:27,641 --> 00:13:29,852
ነገ ወደ አርቃቂስ የስካውት ተልእኮው ላይ።

144
00:13:30,478 --> 00:13:32,289
የፍሬመንን ቋንቋ አጥንቻለሁ
ሀብት እሆን ነበር።

145
00:13:32,313 --> 00:13:33,439
ከጥያቄው ውጪ።

146
00:13:33,606 --> 00:13:35,041
በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ወደ አራኪስ ትጓዛለህ፣

147
00:13:35,065 --> 00:13:36,066
እንደሌሎቻችን።

148
00:13:36,233 --> 00:13:37,568
ሕይወቴን በሙሉ እያሰለጥንኩ ነው።

149
00:13:37,651 --> 00:13:39,153
ካልተፈቀድኩ ምን ዋጋ አለው።

150
00:13:39,236 --> 00:13:41,156
- የተወሰነ አደጋ ለመጋፈጥ?
- ለምን እንደሆነ ታውቃለህ, ጳውሎስ.

151
00:13:41,947 --> 00:13:43,782
እርስዎ የ House Atreides የወደፊት ነዎት።

152
00:13:44,116 --> 00:13:46,118
እና አያት ለስፖርት በሬዎችን ተዋጉ!

153
00:13:46,202 --> 00:13:47,202
አዎ።

154
00:13:48,329 --> 00:13:49,497
እና እሱ ከየት እንዳመጣው ተመልከት።

155
00:13:54,251 --> 00:13:55,628
ከጎኔ እፈልግሃለሁ።

156
00:13:56,879 --> 00:13:59,215
አርራኪስ ስንደርስ
ትልቅ አደጋ ይገጥመናል።

157
00:13:59,632 --> 00:14:00,716
ምን አደጋ?

158
00:14:01,425 --> 00:14:03,260
ፍሬመንስ? በረሃው?

159
00:14:03,344 --> 00:14:04,803
የፖለቲካ አደጋ.

160
00:14:07,431 --> 00:14:09,892
ታላቁ ቤቶች
አመራር ለማግኘት ወደ እኛ ተመልከት

161
00:14:10,518 --> 00:14:12,186
ይህ ደግሞ ንጉሠ ነገሥቱን ያስፈራራል።

162
00:14:12,811 --> 00:14:15,731
አራኪስን ከሃርኮን በመውሰድ
እና የእኛ ማድረግ ፣

163
00:14:16,106 --> 00:14:17,608
ለጦርነት መድረክ አዘጋጅቷል።

164
00:14:18,234 --> 00:14:19,902
ሁለቱንም ቤቶች የሚያዳክም.

165
00:14:21,862 --> 00:14:23,239
ግን አጥብቀን ከያዝን

166
00:14:23,822 --> 00:14:25,741
እና የአራኪስን እውነተኛ ኃይል ይንኩ።

167
00:14:25,824 --> 00:14:27,618
ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ጠንካራ ልንሆን እንችላለን።

168
00:14:28,118 --> 00:14:29,203
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

169
00:14:30,037 --> 00:14:32,498
የማዕድን ቅመማ ቅመም,
ፍሬመንን በቦታቸው ማቆየት?

170
00:14:32,665 --> 00:14:34,333
- እኛ ከሃርኮኔንስ የተሻልን አንሆንም።
- አይ.

171
00:14:35,668 --> 00:14:38,045
ከፍሬመን ጋር ህብረት በመፍጠር።

172
00:14:38,963 --> 00:14:41,090
የላክኩትም ነው።
ዱንካን ኢዳሆ ለማዘጋጀት።

173
00:14:42,758 --> 00:14:43,758
እዚህ ካላዳን ፣

174
00:14:43,801 --> 00:14:46,554
በአየር ኃይል እና በባህር ኃይል ገዝተናል።

175
00:14:46,804 --> 00:14:50,140
በአራኪስ ላይ, ያስፈልገናል
የበረሃ ኃይልን ለማዳበር.

176
00:14:53,936 --> 00:14:55,376
በእኔ ምክር ቤት እንድትቀመጥ እፈልጋለሁ።

177
00:14:55,646 --> 00:14:56,730
እኔ የማደርገውን ተማር።

178
00:14:57,189 --> 00:14:58,399
እኔ ካልሆንኩ አባቴ?

179
00:14:59,858 --> 00:15:00,858
ምን አይደለም?

180
00:15:03,404 --> 00:15:05,155
የቤት Atreides የወደፊት.

181
00:15:18,210 --> 00:15:20,129
ለአባቴ ነገርኩት
ይህንንም አልፈልግም ነበር።

182
00:15:24,633 --> 00:15:25,801
አብራሪ መሆን እፈልግ ነበር።

183
00:15:27,803 --> 00:15:28,971
እንደዛ አልነገርከኝም።

184
00:15:32,308 --> 00:15:33,517
አያትህ እንዲህ አለ.

185
00:15:34,560 --> 00:15:36,562
"ታላቅ ሰው መምራት አይፈልግም።

186
00:15:37,354 --> 00:15:40,399
ወደ እሱ ተጠርቷል እና መልስ ይሰጣል."

187
00:15:42,651 --> 00:15:44,194
እና መልሱ አይደለም ከሆነ ...

188
00:15:47,781 --> 00:15:50,075
አሁንም ብቸኛው ነገር ትሆናለህ
እንድትሆን አስፈለገኝ...

189
00:15:52,578 --> 00:15:53,621
ልጄ.

190
00:16:04,131 --> 00:16:07,676
የራሴን መንገድ አገኘሁ።
ምናልባት የአንተን ታገኛለህ።

191
00:16:11,472 --> 00:16:12,723
በማስታወሻቸው...

192
00:16:15,893 --> 00:16:16,977
ይሞክሩት.

193
00:16:26,445 --> 00:16:28,447
ጀርባዎን ወደ በሩ አይቁሙ.

194
00:16:29,948 --> 00:16:31,492
ምን ያህል ጊዜ ልንነግርዎ ይገባል?

195
00:16:31,575 --> 00:16:32,993
አንተ ነህ ማለት እችላለሁ

196
00:16:33,077 --> 00:16:34,745
በእግሮችዎ ፣ ጉርኒ ሃሌክ።

197
00:16:34,912 --> 00:16:36,997
አንድ ሰው የእኔን እርምጃ ሊኮርጅ ይችላል።

198
00:16:37,706 --> 00:16:38,999
ልዩነቱን አውቃለሁ።

199
00:16:39,166 --> 00:16:40,668
አዲሱ የጦር መሣሪያ መምህር ነዎት?

200
00:16:40,834 --> 00:16:44,338
ዱንካን ኢዳሆ ከሄደ በኋላ፣
የቻልኩትን ማድረግ አለብኝ።

201
00:16:45,547 --> 00:16:46,548
ምላጭዎን ይምረጡ።

202
00:16:47,007 --> 00:16:48,300
አንድ ቀን አሳልፌአለሁ፣ ጉርኒ።

203
00:16:48,967 --> 00:16:50,135
በምትኩ ዘፈን ስጠን።

204
00:16:55,432 --> 00:16:56,475
ይህ ባለጌ ነው።

205
00:17:14,034 --> 00:17:15,034
በል እንጂ።

206
00:17:15,619 --> 00:17:16,620
በል እንጂ።

207
00:17:16,704 --> 00:17:17,705
ሽማግሌ።

208
00:17:29,758 --> 00:17:31,969
አህ፣ ዘገምተኛው ምላጭ በጋሻው ውስጥ ዘልቆ ይገባል።

209
00:17:39,393 --> 00:17:40,753
ዛሬ ስሜቴ ላይ አይደለሁም ብዬ አስባለሁ።

210
00:17:41,228 --> 00:17:42,354
- ስሜት?
- አዎ.

211
00:17:42,521 --> 00:17:43,561
ከእሱ ጋር ምን ስሜት አለው?

212
00:17:43,689 --> 00:17:45,441
አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ ትዋጋለህ ፣

213
00:17:45,524 --> 00:17:46,525
ስሜት ምንም ይሁን ምን.

214
00:17:46,608 --> 00:17:47,651
አሁን ተዋጉ!

215
00:17:53,157 --> 00:17:54,158
በል እንጂ!

216
00:18:05,961 --> 00:18:07,838
አለኝ።

217
00:18:08,297 --> 00:18:09,423
አይ.

218
00:18:10,174 --> 00:18:11,759
ግን ወደ ታች ተመልከት ጌታዬ።

219
00:18:11,925 --> 00:18:13,594
በሞት ልትተባበረኝ ነበር።

220
00:18:14,595 --> 00:18:16,388
ስሜቱን እንዳገኘህ አይቻለሁ።

221
00:18:28,859 --> 00:18:29,943
ያን ያህል መጥፎ ይሆን?

222
00:18:30,486 --> 00:18:31,653
አልገባህም አይደል?

223
00:18:33,113 --> 00:18:34,239
በትክክል አልገባህም።

224
00:18:34,323 --> 00:18:36,700
የመቃብር ተፈጥሮ
በእኛ ላይ እየሆነ ያለውን.

225
00:18:39,536 --> 00:18:40,913
ለ 80 ዓመታት,

226
00:18:40,996 --> 00:18:43,081
አርራኪስ የሃውስ ሃርኮንን ንብረት ነበር።

227
00:18:43,248 --> 00:18:45,584
የ 80 ዓመታት የቅመማ ቅመሞች ባለቤትነት.

228
00:18:45,918 --> 00:18:47,503
ሀብቱን መገመት ትችላለህ?

229
00:18:48,045 --> 00:18:49,880
አይኖችህ።
በዓይንህ ውስጥ ማየት አለብኝ.

230
00:18:50,047 --> 00:18:52,341
ሃርኮንንስን ከዚህ በፊት አግኝተህ አታውቅም፣ አገኛለሁ።

231
00:18:52,800 --> 00:18:54,676
ሰው አይደሉም ጨካኞች ናቸው!

232
00:18:55,677 --> 00:18:57,221
ዝግጁ መሆን አለብህ።

233
00:19:10,400 --> 00:19:15,322
የቤት Harkonnen GIEDI PRIME Homeworld

234
00:19:39,555 --> 00:19:40,597
ጌታ ባሮን.

235
00:19:42,933 --> 00:19:44,017
ራባን.

236
00:19:45,227 --> 00:19:47,187
የእኛ መርከቦቻችን የመጨረሻው አራኪስን ለቀው ወጥተዋል።

237
00:19:48,689 --> 00:19:49,690
ተፈጽሟል።

238
00:19:50,357 --> 00:19:51,441
በጣም ጥሩ።

239
00:19:54,987 --> 00:19:56,347
አጎቴ ይህ እንዲሆን እንዴት እንፈቅዳለን?

240
00:19:57,030 --> 00:19:58,030
እንዴት ንጉሠ ነገሥቱ...

241
00:19:59,366 --> 00:20:01,410
የገነባነውን ሁሉ ውሰድ

242
00:20:01,994 --> 00:20:03,412
እና ለዚያ ዱክ ይስጡት?

243
00:20:04,079 --> 00:20:05,080
እንዴት፧

244
00:20:05,706 --> 00:20:07,583
የፍቅር ድርጊት መሆኑን በጣም እርግጠኛ አትሁን።

245
00:20:10,460 --> 00:20:11,460
ምን ማለቱ ነው?

246
00:20:17,968 --> 00:20:20,220
ስጦታ ስጦታ ያልሆነው መቼ ነው?

247
00:20:22,598 --> 00:20:25,100
የ Atreides ድምጽ እየጨመረ ነው,

248
00:20:26,435 --> 00:20:28,770
እና ንጉሠ ነገሥቱ ቀናተኛ ሰው ነው.

249
00:20:31,815 --> 00:20:34,610
አደገኛ ፣ ቀናተኛ ሰው።

250
00:21:45,931 --> 00:21:46,931
ጳውሎስ.

251
00:21:48,725 --> 00:21:49,851
ጳውሎስ ንቃ።

252
00:21:56,441 --> 00:21:57,442
ምንድነው ችግሩ፧

253
00:21:57,526 --> 00:21:58,860
ለብሰህ ከእኔ ጋር ና።

254
00:22:20,173 --> 00:22:21,341
ምንድነው ይሄ፧

255
00:22:21,508 --> 00:22:23,885
የተከበሩ እናት
Gaius Helen Mohiam እዚህ አለ።

256
00:22:24,803 --> 00:22:26,847
አስተማሪዬ ነበረች።
በበነ ገሠሪት ትምህርት ቤት።

257
00:22:27,014 --> 00:22:29,391
አሁን እውነተኞች ነች
ለራሱ ንጉሠ ነገሥቱ።

258
00:22:30,517 --> 00:22:31,977
ልታገኝህ ትፈልጋለች።

259
00:22:32,894 --> 00:22:33,979
ለምን፧

260
00:22:34,938 --> 00:22:36,565
ስለ ህልሞችህ ማወቅ ትፈልጋለች።

261
00:22:38,442 --> 00:22:40,110
ስለ ሕልሜ እንዴት ታውቃለች?

262
00:22:42,904 --> 00:22:44,364
እና ዶ/ር ዩኢህ ለምን እዚህ አሉ?

263
00:22:44,531 --> 00:22:45,907
እሱ አንድ አፍታ ብቻ ነው የሚያስፈልገው.

264
00:22:47,034 --> 00:22:48,285
ጤና ይስጥልኝ ወጣት ጌታ።

265
00:22:49,202 --> 00:22:51,163
እናትህ መሠረታዊ ነገሮችህን እንዳጣራ ጠየቀችኝ።

266
00:22:57,711 --> 00:22:58,754
ምን እየተፈጠረ ነው?

267
00:23:02,508 --> 00:23:07,429
ቤኔ ገሠሪት
ትልቁን ጥቅም ያገለግላሉ ይላሉ...

268
00:23:07,554 --> 00:23:10,849
ግን, ምንም ክብር የለም ማለት ነው
ለእናትህ እናት...

269
00:23:10,974 --> 00:23:15,771
የራሳቸውን ንድፎችም ያገለግላሉ.

270
00:23:15,979 --> 00:23:18,065
ምን አልክ፧

271
00:23:18,190 --> 00:23:20,500
በጥንቃቄ ይሂዱ.

272
00:23:20,692 --> 00:23:22,736
ልቡ እንደቀድሞው ጠንካራ ነው እመቤቴ።

273
00:23:25,280 --> 00:23:27,699
ከዚህ ለማንም አትንገሩ።

274
00:23:37,501 --> 00:23:38,627
ጳውሎስ...

275
00:23:43,257 --> 00:23:46,969
ስልጠናዎን ያስታውሱ.

276
00:24:06,404 --> 00:24:11,785
ማነህ፧

277
00:24:16,248 --> 00:24:17,916
በዓይኖች ውስጥ አለመታዘዝ.

278
00:24:18,708 --> 00:24:19,835
እንደ አባቱ።

279
00:24:20,252 --> 00:24:21,253
እኛን ተወን።

280
00:24:22,212 --> 00:24:24,292
ሁሉንም ነገር ማድረግ አለብህ
የተከበሩ እናት ይነግራችኋል.

281
00:24:28,176 --> 00:24:29,570
እናቴን በራሷ ቤት ታባርራታለህ።

282
00:24:29,594 --> 00:24:30,679
ወደዚህ ና።

283
00:24:31,263 --> 00:24:32,264
ተንበርከክ

284
00:24:36,726 --> 00:24:38,311
በእኔ ላይ ያለውን ድምጽ እንዴት ልትጠቀምበት ደፈርክ?

285
00:24:45,861 --> 00:24:47,101
ቀኝ እጅዎን በሳጥኑ ውስጥ ያስቀምጡ.

286
00:24:49,322 --> 00:24:51,158
እናትህ ታዘዙኝ አለች።

287
00:25:00,417 --> 00:25:02,085
ጎም ጀባርን አንገትህ ላይ ያዝኩ።

288
00:25:03,587 --> 00:25:04,629
የመርዝ መርፌ.

289
00:25:05,088 --> 00:25:06,131
ፈጣን ሞት።

290
00:25:07,549 --> 00:25:08,592
ፈተናው ቀላል ነው።

291
00:25:09,134 --> 00:25:10,677
እጅዎን ከሳጥኑ ላይ ያስወግዱ

292
00:25:11,553 --> 00:25:12,554
አንተም ትሞታለህ።

293
00:25:14,347 --> 00:25:15,473
በሳጥኑ ውስጥ ያለው ምንድን ነው?

294
00:25:17,225 --> 00:25:18,225
ህመም.

295
00:25:19,853 --> 00:25:21,938
ጠባቂዎቹን መጥራት አያስፈልግም.

296
00:25:23,273 --> 00:25:24,713
እናትህ ከዚያ በር ጀርባ ቆማለች።

297
00:25:24,774 --> 00:25:26,359
ማንም አያልፋትም።

298
00:25:33,658 --> 00:25:34,868
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

299
00:25:36,703 --> 00:25:40,832
ወጥመድ ውስጥ የተያዘ እንስሳ
ለማምለጥ የገዛ እግሩን ይላጫል።

300
00:25:41,583 --> 00:25:42,834
ምን ታደርጋለህ?

301
00:26:14,824 --> 00:26:16,326
ዝምታ።

302
00:26:26,127 --> 00:26:27,545
መፍራት የለብኝም።

303
00:26:29,547 --> 00:26:30,882
መፍራት የለብኝም።

304
00:26:37,639 --> 00:26:39,015
ፍርሃት አእምሮን የሚገድል ነው።

305
00:26:41,268 --> 00:26:42,352
ፍርሃት

306
00:26:42,644 --> 00:26:44,896
ትንሹ ሞት ነው።
መጥፋትን ያመጣል.

307
00:26:47,941 --> 00:26:49,651
እናም ፍርሃቴን እጋፈጣለሁ እና እፈቅዳለሁ

308
00:26:49,734 --> 00:26:50,974
በእኔ ላይ እና በእኔ በኩል ማለፍ.

309
00:27:06,293 --> 00:27:07,669
እና ሲያልፍ...

310
00:27:16,553 --> 00:27:19,014
የውስጡን አይን አዞራለሁ
እና መንገዱን ተመልከት.

311
00:27:22,183 --> 00:27:24,769
እና ፍርሃቱ በሄደበት ፣

312
00:27:25,895 --> 00:27:26,896
ምንም ነገር አይኖርም.

313
00:27:31,818 --> 00:27:33,153
እኔ ብቻ እቀራለሁ.

314
00:27:37,657 --> 00:27:38,657
በቃ።

315
00:27:55,675 --> 00:27:57,469
በስክሪኑ ውስጥ አሸዋ እንደማጣራት፣

316
00:27:58,303 --> 00:27:59,554
ሰዎችን እናበጥራለን።

317
00:28:01,139 --> 00:28:03,600
ባትችል ኖሮ
ስሜትዎን ለመቆጣጠር ፣

318
00:28:03,683 --> 00:28:04,851
እንደ እንስሳ ፣

319
00:28:05,727 --> 00:28:06,811
እንድትኖር ልንፈቅድልህ አልቻልንም።

320
00:28:08,021 --> 00:28:09,439
በጣም ብዙ ኃይል ይወርሳሉ.

321
00:28:10,815 --> 00:28:11,876
እኔ የዱከም ልጅ ስለሆንኩ ምን አለ?

322
00:28:11,900 --> 00:28:13,485
ምክንያቱም አንተ የጄሲካ ልጅ ነህ።

323
00:28:15,070 --> 00:28:17,072
ወንድ ልጅ ከአንድ በላይ ብኩርና አለህ።

324
00:28:19,032 --> 00:28:20,033
ጄሲካ?

325
00:28:27,374 --> 00:28:28,917
አንተ በመንገዱ እያሰለጠነህ ነው።

326
00:28:33,838 --> 00:28:35,465
ስለ እነዚህ ሕልሞች ንገረኝ.

327
00:28:36,758 --> 00:28:38,760
- ዛሬ ማታ አንድ ነበረኝ.
- ምን አየህ?

328
00:28:41,346 --> 00:28:42,347
ሴት ልጅ.

329
00:28:43,139 --> 00:28:44,140
በአራኪስ ላይ።

330
00:28:44,933 --> 00:28:46,267
ከዚህ በፊት ስለሷ አልምህ ነበር?

331
00:28:50,605 --> 00:28:51,731
ብዙ ጊዜ።

332
00:28:54,484 --> 00:28:56,444
ብዙውን ጊዜ የሚከሰቱትን ነገሮች ሕልም ታደርጋለህ

333
00:28:56,528 --> 00:28:57,737
ልክ እንዳየሃቸው?

334
00:29:01,241 --> 00:29:02,325
በትክክል አይደለም.

335
00:29:06,037 --> 00:29:07,288
ደህና ሁን ወጣት ሰው።

336
00:29:08,415 --> 00:29:09,582
እንደምትኖር ተስፋ አደርጋለሁ።

337
00:29:18,258 --> 00:29:20,009
ይህን ያህል ርቀት መሄድ ነበረብህ?

338
00:29:20,385 --> 00:29:21,745
እሱን በመንገድ ላይ ለማሰልጠን መረጥክ ፣

339
00:29:22,137 --> 00:29:23,471
የኛን አገዛዝ በመቃወም።

340
00:29:24,055 --> 00:29:25,473
ኃይላችንን ይጠቀምበታል።

341
00:29:25,723 --> 00:29:27,350
እስከ ገደቡ መሞከር ነበረበት።

342
00:29:28,685 --> 00:29:30,728
በጣም ብዙ እምቅ, በወንድ ውስጥ ይባክናል.

343
00:29:32,021 --> 00:29:33,648
ሴት ልጆችን ብቻ እንድትወልድ ተነግሯችኋል።

344
00:29:33,940 --> 00:29:34,983
አንተ ግን በትዕቢትህ

345
00:29:35,066 --> 00:29:37,068
እንደምትችል አስብ ነበር።
የ Kwisatz Haderachን ያመርቱ.

346
00:29:37,444 --> 00:29:38,570
ተሳስቼ ነበር?

347
00:29:39,028 --> 00:29:40,780
እድለኛ ነህ እዛ ክፍል ውስጥ አልሞተም።

348
00:29:41,906 --> 00:29:43,950
እሱ The One ከሆነ፣ ብዙ ይቀረዋል።

349
00:29:44,242 --> 00:29:46,911
እይታው ብዙም አይነቃም ፣
እና አሁን ወደ እሳቱ ውስጥ ይገባል.

350
00:29:48,496 --> 00:29:50,707
ነገር ግን እቅዳችን የሚለካው በዘመናት ውስጥ ነው።

351
00:29:50,874 --> 00:29:52,167
ሌሎች ተስፋዎች አሉን።

352
00:29:52,750 --> 00:29:54,461
የገባውን ቃል ካጣ።

353
00:29:57,589 --> 00:29:59,007
በጣም ትንሽ ተስፋ ታያለህ?

354
00:30:00,133 --> 00:30:02,760
በአራኪስ ላይ, ሠርተናል
ለእርስዎ የምንችለውን ሁሉ.

355
00:30:03,344 --> 00:30:04,679
መንገድ ተዘርግቷል።

356
00:30:05,346 --> 00:30:07,098
እንዳይባክን ተስፋ እናድርግ።

357
00:30:54,646 --> 00:30:55,646
ጳውሎስ.

358
00:30:57,148 --> 00:30:58,358
ምን ማለት ነው፧

359
00:31:00,026 --> 00:31:01,277
እኔ አንድ ልሆን እችላለሁ?

360
00:31:01,653 --> 00:31:02,820
ሰምተሃል።

361
00:31:06,366 --> 00:31:07,617
የቤኔ ገሠሪት አገልግሎት

362
00:31:07,700 --> 00:31:09,702
ለታላቁ ቤቶች እንደ ኃይለኛ አጋሮች ፣

363
00:31:11,162 --> 00:31:12,288
ግን ሌላም ነገር አለ።

364
00:31:12,747 --> 00:31:14,999
አንተ የኢምፔርየምን ፖለቲካ ትመራለህ

365
00:31:15,083 --> 00:31:16,459
ከጥላዎች.

366
00:31:17,252 --> 00:31:18,253
አውቃለሁ።

367
00:31:18,336 --> 00:31:20,004
ሁሉንም ነገር አታውቅም።

368
00:31:21,506 --> 00:31:23,216
በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት,

369
00:31:23,383 --> 00:31:25,552
በጥንቃቄ የደም መስመሮችን እናቋርጣለን

370
00:31:26,135 --> 00:31:27,845
- ለማምጣት ...
- አንድ?

371
00:31:29,430 --> 00:31:30,640
አእምሮ...

372
00:31:32,809 --> 00:31:36,729
ቦታን እና ጊዜን ለማገናኘት የሚያስችል ኃይለኛ።

373
00:31:37,730 --> 00:31:39,232
ያለፈው እና የወደፊቱ።

374
00:31:41,734 --> 00:31:43,945
ወደ ተሻለ ወደፊት ማን ሊረዳን ይችላል።

375
00:31:45,196 --> 00:31:47,365
አሁን በጣም ቅርብ ነው ብለን እናስባለን።

376
00:31:49,784 --> 00:31:51,494
አንዳንዶች እሱ እዚህ እንዳለ ያምናሉ።

377
00:31:55,957 --> 00:31:57,625
ሁሉም የእቅድ አካል።

378
00:34:15,930 --> 00:34:16,930
ጋሻ።

379
00:34:59,682 --> 00:35:01,517
"ሳንባዎቼ የጊዜን አየር ይቀምሳሉ ፣

380
00:35:01,601 --> 00:35:03,186
የወደቀው አሸዋ ያለፈው ነፋ..."

381
00:35:48,231 --> 00:35:49,231
ቱፊር ሃዋት።

382
00:35:53,861 --> 00:35:55,363
ወጣት ጌታ!

383
00:35:55,530 --> 00:35:57,657
በአዲሱ ዓለም ላይ መራመድ ምን ይሰማዋል?

384
00:35:57,824 --> 00:35:59,659
ቢያንስ ለማለት የሚያስደስት.

385
00:36:00,368 --> 00:36:01,536
የኔ ጌታ።

386
00:36:02,370 --> 00:36:03,371
እንዴት ነህ የቀድሞ ጓደኛዬ?

387
00:36:04,288 --> 00:36:06,415
የቅድሚያ ቡድኔ ከተማዋን አስጠብቆታል።

388
00:36:06,749 --> 00:36:08,793
አሁንም እየለሰልን ነው።
ጥቂት ሻካራ ቦታዎች.

389
00:36:11,045 --> 00:36:12,129
እመቤቴ።

390
00:36:16,926 --> 00:36:18,386
ሊሳን አል-ጋይብ!

391
00:36:34,735 --> 00:36:37,446
ሊሳን አል-ጋይብ! ሊሳን አል-ጋይብ!

392
00:36:38,739 --> 00:36:39,824
ሊሳን አል-ጋይብ!

393
00:36:39,949 --> 00:36:42,660
ሊሳን አል-ጋይብ! ሊሳን አል-ጋይብ!

394
00:36:43,327 --> 00:36:45,663
ሊሳን አል-ጋይብ! ሊሳን አል-ጋይብ!

395
00:36:46,414 --> 00:36:48,666
ሊሳን አል-ጋይብ! ሊሳን አል-ጋይብ!

396
00:36:49,375 --> 00:36:51,961
ሊሳን አል-ጋይብ! ሊሳን አል-ጋይብ!

397
00:36:53,963 --> 00:36:55,673
እንኳን ደህና መጣችሁ እንዳትታለሉ።

398
00:36:55,965 --> 00:36:57,633
የድሮ ጌቶቻቸውን ህግ ይከተላሉ።

399
00:36:57,717 --> 00:36:58,718
የግዴታ መገኘት.

400
00:36:58,885 --> 00:37:00,678
ያ ሀርኮን ፍቅር ነው እዚያ።

401
00:37:07,685 --> 00:37:08,686
አትሬይድ!

402
00:37:08,853 --> 00:37:12,648
አትሬይድ! አትሬይድ! አትሬይድ!

403
00:37:12,982 --> 00:37:16,694
አትሬይድ! አትሬይድ! አትሬይድ!

404
00:37:17,069 --> 00:37:19,071
አትሬይድ! አትሬይድ!

405
00:37:21,699 --> 00:37:23,200
ከፀሃይ እናውጣህ።

406
00:37:24,285 --> 00:37:26,162
ሙቀቱ በዚህ ቦታ ሊገድል ይችላል.

407
00:37:43,137 --> 00:37:44,305
እየጠቆሙን ነበር።

408
00:37:45,723 --> 00:37:46,724
ምን እየጮሁ ነው?

409
00:37:47,141 --> 00:37:50,853
ሊሳን አል-ጋይብ.
"ድምፅ ከውጪው አለም"

410
00:37:51,145 --> 00:37:52,563
“መሲሕ” ለሚለው ስማቸው ነው።

411
00:37:54,148 --> 00:37:56,484
የበነ ገሰሪት ማለት ነው።
እዚህ ሥራ ላይ ነበሩ.

412
00:37:57,485 --> 00:37:59,153
አጉል እምነቶችን መትከል.

413
00:37:59,862 --> 00:38:01,822
መንገዱን በማዘጋጀት ላይ, ጳውሎስ.

414
00:38:02,823 --> 00:38:05,076
እነዚህ ሰዎች ለብዙ መቶ ዘመናት ሲጠብቁ ኖረዋል

415
00:38:05,159 --> 00:38:06,452
ለሊሳን አል-ጋይብ.

416
00:38:07,578 --> 00:38:08,621
ያዩሃል፣

417
00:38:09,538 --> 00:38:10,957
ምልክቶችን ያያሉ።

418
00:38:14,210 --> 00:38:16,045
እንዲያዩ የታዘዙትን ያያሉ።

419
00:38:21,550 --> 00:38:22,551
ብንሄድ ጥሩ ነው።

420
00:39:06,178 --> 00:39:07,179
የጋሻ ግድግዳ.

421
00:39:07,471 --> 00:39:10,516
ከተማዋን ከአየር ሁኔታ ይጠብቃል
እና ትሎች.

422
00:39:57,855 --> 00:40:00,399
የአካባቢው ነዋሪዎች ይደውላሉ
ትልቁ የእግዚአብሔር እጅ።

423
00:40:02,568 --> 00:40:04,945
እንግዲህ፣ የእግዚአብሔር እጅ ጥፋትን እያመጣ ነው።

424
00:40:05,029 --> 00:40:06,238
በእኛ comms ስርዓት ላይ.

425
00:40:09,950 --> 00:40:11,077
ጸጥታ የሰፈነበት ነው።

426
00:40:12,411 --> 00:40:13,412
አዎ።

427
00:40:14,455 --> 00:40:15,873
እኔንም የሚያስጨንቀኝ ይህ ነው።

428
00:40:23,089 --> 00:40:24,298
የጠፈር ማረፊያው አለ።

429
00:40:25,049 --> 00:40:27,510
እና ያ አቧራ እዚያ
የቅመም ማጣሪያው ነው።

430
00:40:27,885 --> 00:40:29,386
ሁለቱ በጣም ተጋላጭ ነጥቦቻችን።

431
00:40:29,762 --> 00:40:31,013
እንድትጠብቃቸው እፈልጋለሁ።

432
00:40:31,347 --> 00:40:33,766
ቅመሞችን ማጣራት ካልቻልን
እና ከአለም ውጭ ይላኩት ፣

433
00:40:33,933 --> 00:40:35,309
- እዚህ ሞተናል.
- ጌታዬ.

434
00:40:36,435 --> 00:40:38,687
ፀሀይ በጣም ከፍ እያለች ነው።
በሮቹን መዝጋት አለብን.

435
00:40:42,817 --> 00:40:44,693
ምን ይላሉ
እንደገና ስለዚህ ገሃነም ጉድጓድ?

436
00:40:46,070 --> 00:40:48,155
"ለመታጠብ፣ አህያህን ታጥራለህ
በአሸዋ" ጌታዬ።

437
00:40:48,280 --> 00:40:49,573
እነሱም የሚሉት ነው።

438
00:40:49,865 --> 00:40:51,075
እነሱም የሚሉት ነው።

439
00:40:56,205 --> 00:40:57,915
ለቤት ጠባቂ እጩዎች እመቤቴ።

440
00:41:14,765 --> 00:41:15,765
ስምህ ማን ነው

441
00:41:16,350 --> 00:41:17,726
Shadout Mapes እመቤቴ።

442
00:41:20,229 --> 00:41:21,605
ሌሎቻችሁም ልትሄዱ ትችላላችሁ።

443
00:41:22,064 --> 00:41:23,107
አመሰግናለሁ።

444
00:41:25,651 --> 00:41:26,651
ጥላ

445
00:41:27,736 --> 00:41:29,071
የድሮ የቻኮብሳ ቃል ነው።

446
00:41:30,197 --> 00:41:31,282
"ደህና-ዳይፐር."

447
00:41:32,900 --> 00:41:34,500
አንተ ፍሬመን ነህ።

448
00:41:34,655 --> 00:41:37,720
- የጥንት ቋንቋዎችን ታውቃለህ?
- ብዙ ነገሮችን አውቃለሁ።

449
00:41:37,896 --> 00:41:40,649
መሳሪያ እንዳለህ አውቃለሁ
በአንገታችሁ ውስጥ ተደብቀዋል.

450
00:41:41,600 --> 00:41:44,671
አሁን አይደለም.
እኔን ለመጉዳት ፈልጋችሁ ከሆነ

451
00:41:44,795 --> 00:41:46,755
የምትደብቁትን ሁሉ ማስጠንቀቅ አለብኝ

452
00:41:47,840 --> 00:41:49,133
በቂ አይሆንም.

453
00:41:51,385 --> 00:41:53,304
መሣሪያው እንደ ስጦታ ነው

454
00:41:54,763 --> 00:41:56,432
አንተ በእውነት አንድ ከሆንክ።

455
00:42:12,573 --> 00:42:13,908
ይህን ታውቃለህ?

456
00:42:15,743 --> 00:42:17,119
ክሪስክኒፍ ነው።

457
00:42:20,998 --> 00:42:22,166
ትርጉሙን ታውቃለህ?

458
00:42:23,126 --> 00:42:25,879
ለጥቃት ዝግጁ ይሁኑ።

459
00:42:26,587 --> 00:42:27,838
ሰሪ ነው...

460
00:42:33,510 --> 00:42:35,429
ጥልቅ በረሃ ፈጣሪ።

461
00:42:38,682 --> 00:42:40,726
ስትኖር
ለረጅም ጊዜ በትንቢት

462
00:42:40,893 --> 00:42:42,978
የመገለጡ ጊዜ አስደንጋጭ ነው.

463
00:42:43,812 --> 00:42:44,980
ሊሳን አል-ጋይብ.

464
00:42:45,439 --> 00:42:46,649
እናትና ልጅ።

465
00:42:53,489 --> 00:42:54,698
ያንተ ነው።

466
00:42:56,825 --> 00:43:00,037
የሻይ-ሁሉድ ጥርስ.

467
00:43:30,526 --> 00:43:32,486
ሊሳን! ሊሳን አል-ጋይብ!

468
00:43:33,696 --> 00:43:37,324
ሊሳን አል-ጋይብ! ሊሳን አል-ጋይብ!

469
00:43:47,668 --> 00:43:48,668
ሀሎ።

470
00:43:51,547 --> 00:43:53,507
እዚህ ውጭ መሆን የለብህም።
በቀኑ በዚህ ሰዓት.

471
00:43:56,135 --> 00:43:57,219
እዚህ ውጭ ናቸው።

472
00:43:58,429 --> 00:44:00,472
እም. Fremen ፒልግሪሞች።

473
00:44:01,473 --> 00:44:03,142
ስለ ሙቀት መጨናነቅ ግድ የላቸውም።

474
00:44:05,227 --> 00:44:07,347
ቴምርን አላውቅም ነበር።
እዚህ እንኳን ሊታወቅ ይችላል.

475
00:44:08,355 --> 00:44:10,858
ኦህ፣ እነዚህ ተወላጆች አይደሉም።

476
00:44:11,650 --> 00:44:13,193
ያለእኔ መኖር አይችሉም።

477
00:44:14,111 --> 00:44:15,112
እያንዳንዳቸው እነዚህ

478
00:44:15,195 --> 00:44:17,531
በየቀኑ ይጠጣል
ከአምስት ሰዎች ጋር እኩል ነው.

479
00:44:20,159 --> 00:44:21,535
ሃያ የዘንባባ ዛፎች።

480
00:44:22,995 --> 00:44:24,121
መቶ ህይወት።

481
00:44:25,748 --> 00:44:27,875
እናስወግዳቸው?
ውሃውን ይቆጥቡ?

482
00:44:27,958 --> 00:44:29,001
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

483
00:44:29,251 --> 00:44:30,461
እነዚህም የተቀደሱ ናቸው።

484
00:44:35,257 --> 00:44:36,508
የድሮ ህልም.

485
00:44:44,850 --> 00:44:46,852
ትልቁ እና በጣም አደገኛ

486
00:44:46,935 --> 00:44:49,813
በአራኪስ ላይ ያለው አካል የአሸዋ ትል ነው ፣

487
00:44:50,230 --> 00:44:53,650
400 ሜትር ርዝመት ሊደርስ ይችላል.

488
00:44:54,276 --> 00:44:57,446
የተዛባ ድምጽ እንዳይሰማ፣
የአሸዋ ትሎችን የሚስብ ፣

489
00:44:58,238 --> 00:45:02,326
ፍሬመን በረሃማ ቦታዎችን አቋርጧል
የአሸዋ መንገድን በመጠቀም ፣

490
00:45:02,451 --> 00:45:05,120
መደበኛ ያልሆነ ሪትም ያለው ዳንስ የመሰለ እንቅስቃሴ

491
00:45:05,245 --> 00:45:08,123
ተፈጥሯዊውን የሚመስለው
የበረሃው ድምፆች.

492
00:45:09,500 --> 00:45:12,044
በአራኪስ ላይ ምን ዓይነት አነስተኛ የእፅዋት ሕይወት አለ።

493
00:45:12,211 --> 00:45:13,796
ለፍሬመን ምስጋና ነው ፣

494
00:45:13,879 --> 00:45:16,799
ያረሱት።
ሥር የሰደደ የአፈር እፅዋት

495
00:45:17,091 --> 00:45:19,760
እንደ ሳጓሮ ፣ ቡሮቡሽ ፣

496
00:45:20,135 --> 00:45:23,430
አሸዋ-verbena እና ዕጣን ቁጥቋጦ.

497
00:45:24,431 --> 00:45:27,559
የእረኛው ዛፍ አለው
በጣም ጥልቅ የሰነድ ሥሮች ፣

498
00:45:27,726 --> 00:45:30,437
ከ 450 ጫማ ጥልቀት በላይ መዘርጋት.

499
00:45:32,147 --> 00:45:33,982
እነዚህ ተክሎች ከሕይወት ጋር ተጣብቀዋል

500
00:45:34,233 --> 00:45:36,902
በደረቀ ፣ የተመጣጠነ-ምግብ-ደካማ የመሬት ገጽታ።

501
00:46:47,598 --> 00:46:48,974
አዳኝ ፈላጊ ነው።

502
00:46:49,433 --> 00:46:50,934
ኦፕሬተሩ በአቅራቢያው መሆን አለበት.

503
00:46:56,607 --> 00:46:57,983
የሃርኮን ወኪል በሲሚንቶ ነበር

504
00:46:58,066 --> 00:46:59,401
ከስድስት ሳምንታት በፊት ወደዚያ ጉድጓድ ውስጥ ገባ.

505
00:47:00,110 --> 00:47:01,750
አዳኝ-ፈላጊውን በውሃ ቱቦ ውስጥ ሮጡ

506
00:47:01,778 --> 00:47:02,778
በግድግዳዎች ውስጥ.

507
00:47:04,239 --> 00:47:06,366
ጌታዬ ዛሬ ወድቄሃለሁ።
ሰበብ የለም።

508
00:47:07,284 --> 00:47:08,285
የስራ መልቀቂያዬ አለህ።

509
00:47:08,452 --> 00:47:10,346
ታሳጣን ነበር።
በዚህ ጊዜ ችሎታህ?

510
00:47:10,370 --> 00:47:11,455
ጌታዬ፣ ክብሬ ይጠይቃል።

511
00:47:11,538 --> 00:47:13,123
የልጄን ህይወት ሊገድሉት ሞከሩ!

512
00:47:14,416 --> 00:47:15,896
ስለ ክብርህ ምንም አልሰጥም።

513
00:47:16,043 --> 00:47:18,253
ይቅርታ ይፈልጋሉ?
ሂድ አንዳንድ ሰላዮችን ያዝ።

514
00:47:18,712 --> 00:47:19,713
ጸጋህ።

515
00:47:27,262 --> 00:47:28,639
ነገሩ መተው አለበት።

516
00:47:29,515 --> 00:47:31,058
ያለ ፍርሃት መናገር ይችላሉ.

517
00:47:32,100 --> 00:47:34,269
የእኛ የቤት እንስሳ የእርስዎን ቋንቋ አይረዳም።

518
00:47:34,436 --> 00:47:35,771
ውጣ።

519
00:47:40,317 --> 00:47:41,401
ይረዳል።

520
00:47:42,069 --> 00:47:43,237
ዝምታን አንቃ።

521
00:47:48,285 --> 00:47:51,371
የንጉሠ ነገሥቱ መልእክት ምንድን ነው?

522
00:47:51,496 --> 00:47:54,958
እርሱ እጅህን ያበረታል.

523
00:47:56,543 --> 00:47:58,886
ከሳርዳውካር ጦር ጋር።

524
00:47:59,002 --> 00:48:00,295
በፍፁም መታወቅ የለበትም።

525
00:48:01,463 --> 00:48:03,924
በአራኪስ ላይ ምንም ሳተላይቶች የሉም።

526
00:48:04,424 --> 00:48:06,635
Atreides በጨለማ ውስጥ ይሞታሉ.

527
00:48:08,053 --> 00:48:09,388
በዚህ ጉዳይ ላይ እ.ኤ.አ.

528
00:48:09,930 --> 00:48:13,100
ዱክ ሌቶ አትሬይድ
ለትእዛዛችን ምንም ማለት አይደለም.

529
00:48:13,475 --> 00:48:14,935
ሚስቱ ግን በእኛ ጥበቃ ሥር ነች

530
00:48:15,102 --> 00:48:17,020
እና በማራዘም ልጇ.

531
00:48:17,980 --> 00:48:20,065
የስደትን ክብር ፍቀድላቸው።

532
00:48:24,611 --> 00:48:26,530
ሃውስ ሃርኮን በፍፁም ህልም አላለም

533
00:48:26,613 --> 00:48:28,991
የትእዛዝህን ቅድስና ስለመጣስ።

534
00:48:30,534 --> 00:48:31,868
ቃሌን እሰጥሃለሁ።

535
00:48:32,244 --> 00:48:33,537
እኛ አንጎዳቸውም።

536
00:48:54,224 --> 00:48:55,601
የዱከም ልጅ ከኖረ...

537
00:48:55,892 --> 00:48:57,936
ምንም Atreides አይኖርም.

538
00:48:58,478 --> 00:49:00,439
ጌታዬ ቃልህን ለጠንቋዩ ሰጠህ።

539
00:49:00,814 --> 00:49:01,898
በጣም ታያለች።

540
00:49:02,065 --> 00:49:03,650
አልጎዳቸውም አልኩ።

541
00:49:03,984 --> 00:49:05,027
እና አላደርግም።

542
00:49:05,402 --> 00:49:07,154
ግን አራኪስ አራኪስ ነው.

543
00:49:08,739 --> 00:49:10,741
በረሃውም ደካሞችን ይወስዳል።

544
00:49:13,452 --> 00:49:14,620
የኔ በረሃ።

545
00:49:17,414 --> 00:49:18,874
የኔ አርራኪስ።

546
00:49:21,460 --> 00:49:22,544
የኔ ዱኔ።

547
00:49:26,298 --> 00:49:27,966
የመጀመሪያዎ የስትራቴጂ ስብሰባ።

548
00:49:28,592 --> 00:49:29,593
ፖል አትሬድ ፣

549
00:49:29,676 --> 00:49:31,845
አዳኝ ፈላጊዎችን የሚይዝ
በባዶ እጆቹ

550
00:49:31,928 --> 00:49:33,138
እንደ ድሮ ጀግና።

551
00:49:35,599 --> 00:49:37,351
ስለ ውርደቱ እናመሰግናለን ሽማግሌ።

552
00:49:37,976 --> 00:49:38,976
እርስዎን መከታተል አለብዎት።

553
00:49:39,978 --> 00:49:41,104
ትኩረት!

554
00:49:49,279 --> 00:49:50,447
እንጀምር።

555
00:49:53,158 --> 00:49:54,660
ቱፊር. ስራዎች.

556
00:49:55,327 --> 00:49:57,621
አንድ ቅጂ አስይዘዋለሁ
የ Harkonnens መለያ መጻሕፍት.

557
00:50:00,207 --> 00:50:01,225
Harkonnens እየወሰዱ ነበር

558
00:50:01,249 --> 00:50:04,044
በየአመቱ 10 ቢሊዮን ሶላሪስ ከዚህ ይወጣል።

559
00:50:05,253 --> 00:50:07,589
"ይጠቡታል
ከባህሮች ብዛት ፣

560
00:50:07,923 --> 00:50:09,283
ሀብቱም በአሸዋ ውስጥ ተደበቀ።

561
00:50:09,549 --> 00:50:11,760
ትርፍ አናይም።
እንደዚያው ለተወሰነ ጊዜ.

562
00:50:12,135 --> 00:50:13,845
በተተዉልን መሳሪያ አይደለም።

563
00:50:14,971 --> 00:50:16,056
ምን ያህል መጥፎ ነው?

564
00:50:22,479 --> 00:50:24,147
እነዚህ ቅመማ silos ናቸው.

565
00:50:25,857 --> 00:50:27,943
እኛ እያንዳንዱን ሳጥን መሙላት አለብን።

566
00:50:29,152 --> 00:50:30,152
ሁሉም?

567
00:50:30,946 --> 00:50:32,906
በየ 25 መደበኛ ቀናት።

568
00:50:33,949 --> 00:50:35,992
Harkonnen sabotage ያዘገየናል።

569
00:50:36,368 --> 00:50:37,828
ግን ማን ነው ለግልግል የሚዳኝ?

570
00:50:37,994 --> 00:50:39,180
የለውጡ ዳኛ የለምን?

571
00:50:39,204 --> 00:50:40,414
ሽግግሩን ለመቆጣጠር?

572
00:50:40,789 --> 00:50:41,909
ንጉሠ ነገሥቱ ማንን ሾሙ?

573
00:50:42,165 --> 00:50:44,751
ዶክተር Liet Kynes. ኢምፔሪያል ኢኮሎጂስት.

574
00:50:45,210 --> 00:50:46,294
እዚህ 20 ዓመታት ነበሩ.

575
00:50:46,878 --> 00:50:48,338
ኤክሰንትሪክ ፣ ከተነገረኝ ።

576
00:50:48,755 --> 00:50:50,757
እነዚህን ማየት እፈልጋለሁ
እርሻዎችን እራሴ እየሰበሰብኩ ነው።

577
00:50:51,842 --> 00:50:53,162
አልመክረውም ጌታዬ።

578
00:50:53,385 --> 00:50:55,429
ይህ የለውጥ ዳኛ ይኑርዎት
አጅበን ።

579
00:50:55,846 --> 00:50:57,097
ስብሰባ ረጅም ጊዜ ዘግይቷል።

580
00:50:57,514 --> 00:50:59,391
እና ትንሽ እናገኛለን
የኢምፔሪያል ጥበቃ.

581
00:50:59,641 --> 00:51:01,059
ታጋች.

582
00:51:01,184 --> 00:51:02,185
በጣም እወደዋለሁ።

583
00:51:03,395 --> 00:51:05,564
እዚህ አለ ጌታዬ።

584
00:51:30,088 --> 00:51:31,590
ተንከባከቧቸው.
ጓደኛሞች ናቸው።

585
00:51:31,923 --> 00:51:32,924
ዱንካን!

586
00:51:33,216 --> 00:51:34,384
አህ! ልጄ ሆይ!

587
00:51:40,015 --> 00:51:41,200
እኔ እምለው አንተ ትረዝማለህ።

588
00:51:41,224 --> 00:51:42,517
ደህና, በጣም የከፋ ጠረን.

589
00:51:47,147 --> 00:51:48,747
ለአራት ሳምንታት ያህል ከፍሬመን ጋር ኖርኩ።

590
00:51:49,024 --> 00:51:51,104
በበረሃ ውስጥ ተደብቆ,
ሲትች በሚባል ማህበረሰብ ውስጥ።

591
00:51:51,902 --> 00:51:54,702
የዚች መሪ ስቴልጋር
ጌታዬ አንተን ለማግኘት ከእኔ ጋር መጥቷል ።

592
00:51:55,280 --> 00:51:57,115
ይህ ሲቸገር እንዴት ነው የተደበቀው?

593
00:51:57,449 --> 00:51:58,449
ከመሬት በታች ነው።

594
00:51:58,784 --> 00:52:00,160
አርራኪስ በዋሻዎች ተሞልቷል።

595
00:52:00,535 --> 00:52:01,578
ቦታው ምን ያህል ትልቅ ነበር?

596
00:52:02,496 --> 00:52:03,663
10,000 ሰዎች እላለሁ።

597
00:52:04,956 --> 00:52:06,356
እና በመቶዎች የሚቆጠሩ ወንበሮች አሉ።

598
00:52:07,542 --> 00:52:09,044
በሚሊዮን የሚቆጠሩ Fremen.

599
00:52:09,836 --> 00:52:10,837
ትክክል ነበርክ።

600
00:52:10,962 --> 00:52:14,341
የ Harkonnen ግምት
በመላው ፕላኔት ላይ 50,000 ነበር.

601
00:52:14,966 --> 00:52:16,806
ፍሬመኖች ተመለከቱኝ።
ለቀናት ፈልጋቸው።

602
00:52:17,135 --> 00:52:18,178
አይቻቸው አላውቅም።

603
00:52:18,929 --> 00:52:20,649
በመጨረሻም ላኩ።
ሊገድለኝ የወጣ ተዋጊ።

604
00:52:21,640 --> 00:52:22,640
እና ልነግርህ አለብኝ ፣

605
00:52:23,350 --> 00:52:24,935
ወደ ሞት ቀርቤ አላውቅም።

606
00:52:25,852 --> 00:52:27,521
በኢምፔሪየም ውስጥ ምንም ጥሩ ተዋጊ የለም።

607
00:52:28,563 --> 00:52:29,731
እንደ አጋንንት ይዋጋሉ።

608
00:52:30,357 --> 00:52:31,525
የበረሃ ሃይል.

609
00:52:34,402 --> 00:52:35,445
ዱንካን

610
00:52:36,404 --> 00:52:37,823
- በደንብ ተከናውኗል.
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

611
00:52:37,906 --> 00:52:38,907
ሴሬ።

612
00:52:39,616 --> 00:52:41,576
መሪያቸው ቢላዋ አለው።
እጁን አይሰጥም ጌታዬ።

613
00:52:42,160 --> 00:52:44,371
ክሪስክኒፍ ነው።
ለህዝቡ የተቀደሰ ነው።

614
00:52:45,038 --> 00:52:46,039
ይለፍ።

615
00:53:02,722 --> 00:53:03,722
እዚያ አቁም.

616
00:53:11,398 --> 00:53:12,524
ስቲልጋር.

617
00:53:13,483 --> 00:53:14,651
እንኳን ደህና መጣህ።

618
00:53:16,194 --> 00:53:18,321
ጌታዬ የግል ክብርን አከብራለሁ

619
00:53:18,405 --> 00:53:19,823
የእኔን የሚያከብር ማንኛውም ሰው.

620
00:53:27,789 --> 00:53:28,790
ያዝ

621
00:53:30,709 --> 00:53:32,168
አመሰግናለሁ, ስቲልጋር,

622
00:53:32,711 --> 00:53:35,338
ለሰውነትዎ እርጥበት ስጦታ.

623
00:53:36,423 --> 00:53:38,343
በመንፈስ እንቀበላለን
የተሰጠበት።

624
00:53:46,516 --> 00:53:47,517
በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።

625
00:53:48,602 --> 00:53:50,061
እኔ ያንተን እና የኔን አምናለሁ።

626
00:53:50,604 --> 00:53:51,844
አንዳችሁ ለሌላው ለማቅረብ ብዙ ይኑራችሁ።

627
00:53:51,938 --> 00:53:53,231
አይ፣ አይ፣ እናንተ የውጪ ሰዎች ናችሁ።

628
00:53:53,398 --> 00:53:54,983
እዚህ መጥተሽ ቅመም

629
00:53:55,066 --> 00:53:57,110
በምላሹ ምንም አትሰጥም።

630
00:53:59,321 --> 00:54:00,322
እውነት ነው።

631
00:54:02,616 --> 00:54:05,160
እንደተሰቃየህ አውቃለሁ
በሃርኮንን እጅ.

632
00:54:06,453 --> 00:54:07,537
የሚፈልጉትን ይሰይሙ።

633
00:54:07,996 --> 00:54:10,224
መስጠት በኔ ሃይል ከሆነ
እሰጠዋለሁ እና ምንም ነገር አልጠይቅም።

634
00:54:10,248 --> 00:54:13,460
ኤም. ለዚህ እጠይቃለሁ.
ወንበዳችንን አትፈልጉ።

635
00:54:13,543 --> 00:54:16,171
በምድራችን አትበድል።

636
00:54:16,880 --> 00:54:19,883
ከመምጣትህ በፊት በረሃው የኛ ነበር።

637
00:54:20,050 --> 00:54:22,886
እንግዲያው፣ መጥተህ ቅመምህን ቆፍረው፣
ሲኖርህ ግን

638
00:54:22,969 --> 00:54:25,347
ወደዚህ የጋሻው ግድግዳ ይመለሱ

639
00:54:25,513 --> 00:54:27,432
እና በረሃውን ለፍሬመን ተዉት።

640
00:54:27,599 --> 00:54:30,185
ዱኩን ታነጋግረዋለህ
እንደ "ጌታዬ" ወይም "ሲሬ".

641
00:54:30,268 --> 00:54:32,020
ጉርኒ፣ በቃ...
ለአፍታ ብቻ።

642
00:54:32,938 --> 00:54:34,105
ንጉሠ ነገሥቱ

643
00:54:34,481 --> 00:54:36,858
አርራኪስን እንደ ፊፌ ሰጠኝ።

644
00:54:37,359 --> 00:54:38,652
ለመግዛት እና ለመጠበቅ.

645
00:54:39,194 --> 00:54:41,321
ቃል መግባት አልችልም።
ወደ በረሃ ላለመጓዝ

646
00:54:41,488 --> 00:54:43,073
ግዴታ ቢያስገድደኝ.

647
00:54:44,658 --> 00:54:46,534
ወንበዴዎችህ ግን ለዘላለም ያንተ ይሆናሉ።

648
00:54:47,911 --> 00:54:49,913
እና መቼም አትታደኑም።
እኔ እዚህ እያስተዳደርኩ እያለ።

649
00:54:54,751 --> 00:54:55,961
ያ በጣም የተከበረ ነው።

650
00:54:56,962 --> 00:54:59,214
መሄድ አለብኝ። ይኼው ነው
ልነግርህ አለብኝ።

651
00:54:59,422 --> 00:55:00,422
አትቆይም?

652
00:55:01,383 --> 00:55:02,425
እናከብራችኋለን።

653
00:55:03,259 --> 00:55:05,470
ክብር ሌላ ቦታ መሆንን ይጠይቃል።

654
00:55:08,058 --> 00:55:10,978
አውቄሃለሁ።

655
00:55:17,774 --> 00:55:18,817
አልወደውም።

656
00:55:19,150 --> 00:55:21,152
እቅዳችን ፍሬ አፍርቷል።

657
00:55:21,444 --> 00:55:22,570
ግን ጊዜ ይወስዳል?

658
00:55:23,029 --> 00:55:24,029
አዎ።

659
00:55:25,156 --> 00:55:27,033
ጊዜ ይወስዳል።

660
00:55:30,161 --> 00:55:31,371
እዚህ, ይህ ለእርስዎ ነው.

661
00:55:35,542 --> 00:55:36,584
ፓራኮምፓስ ነው።

662
00:55:37,752 --> 00:55:39,838
እዚህ ያሉት ጨረቃዎች
መግነጢሳዊ መስክ ይኑርዎት, ስለዚህ ...

663
00:55:40,338 --> 00:55:41,978
ቀላል የኮምፓስ መርፌ ወደ ሰሜን አይጠቁም.

664
00:55:43,174 --> 00:55:45,094
ብልህ ቁራጭ ይወስዳል
እሱን ለማስተካከል የሰዓት ሥራ ።

665
00:55:45,260 --> 00:55:46,428
ፍሬመንስ እነዚህን ይሠራሉ?

666
00:55:47,262 --> 00:55:48,722
እና አልባሳት ፣ እና የአሸዋ ኮምፓክተሮች ፣

667
00:55:48,805 --> 00:55:50,165
እና ሁሉም ዓይነት ብልህ ነገሮች።

668
00:55:50,390 --> 00:55:52,100
ሲኦል የአሸዋ ኮምፓክት ምንድን ነው?

669
00:55:54,644 --> 00:55:55,645
ያ የአሸዋ ኮምፓክተር ነው።

670
00:55:57,105 --> 00:55:59,190
አምላኬ ሆይ ሰው ሆይ ተወላጅ ሆነሃል።

671
00:55:59,816 --> 00:56:00,816
ታደንቃቸዋለህ።

672
00:56:02,444 --> 00:56:03,444
አደርጋለሁ።

673
00:56:04,237 --> 00:56:05,947
ጨካኞች ግን ታማኝ ናቸው።

674
00:56:06,823 --> 00:56:08,033
ከበረሃ ጋር የተጣጣሙ ናቸው።

675
00:56:08,616 --> 00:56:09,616
ከፊል።

676
00:56:10,076 --> 00:56:11,077
የነሱ አካል ነው።

677
00:56:12,287 --> 00:56:13,287
እስክታየው ድረስ ትጠብቃለህ።

678
00:56:14,289 --> 00:56:15,289
እዚያ ቆንጆ ነው.

679
00:56:18,960 --> 00:56:20,670
የፀሐይ መውጫ ማስጠንቀቂያ፣ ሁሉም ሠራተኞች።

680
00:56:21,087 --> 00:56:23,631
የሙቀት መጠኑ ዛሬ ወደ 140 ዲግሪዎች ይደርሳል.

681
00:56:23,798 --> 00:56:25,675
አሁን እኛ 90 ዲግሪዎች ነን

682
00:56:25,759 --> 00:56:28,887
እና በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ,
120 ዲግሪዎች እንመታለን.

683
00:56:30,055 --> 00:56:31,306
የመጨረሻው የማስጠንቀቂያ ጥሪ።

684
00:57:05,215 --> 00:57:06,674
የለውጡ ዳኛ ጌታዬ።

685
00:57:07,300 --> 00:57:08,343
ዶክተር Liet Kynes.

686
00:57:09,094 --> 00:57:10,261
ጌታዬ ዱክ.

687
00:57:11,513 --> 00:57:12,514
እንኳን ወደ አራኪስ በደህና መጡ።

688
00:57:13,348 --> 00:57:14,724
እርስዎ የኢምፔሪያል ኢኮሎጂስት ነዎት።

689
00:57:15,391 --> 00:57:16,768
ስለ ጸጥታ ልብሶች እናመሰግናለን።

690
00:57:17,352 --> 00:57:18,645
የፍሬመን ስራ ናቸው።

691
00:57:19,312 --> 00:57:20,312
ምርጥ።

692
00:57:20,480 --> 00:57:21,689
በአንተ ፍቃድ ጌታዬ

693
00:57:21,773 --> 00:57:23,373
የልብስዎን ትክክለኛነት ማረጋገጥ አለብኝ…

694
00:57:25,110 --> 00:57:26,111
ምንም አይደለም.

695
00:57:28,321 --> 00:57:29,364
ምንም አይደለም.

696
00:57:30,240 --> 00:57:33,618
ዶ/ር ኪነስ፣
በእጅህ ነን።

697
00:57:38,581 --> 00:57:42,710
የቁም ልብስ ልብስ ከፍተኛ ብቃት ነው።
የማጣሪያ ስርዓት.

698
00:57:43,920 --> 00:57:45,463
ይህ ገና በማለዳ ፣

699
00:57:45,630 --> 00:57:47,966
ለሁለት ሰዓታት በሕይወት አትኖርም
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ከሌለ.

700
00:57:49,259 --> 00:57:50,259
ሰውነትን ያቀዘቅዘዋል

701
00:57:51,761 --> 00:57:54,097
እና በላብ የጠፋውን ውሃ እንደገና ጥቅም ላይ ይውላል.

702
00:57:55,640 --> 00:57:57,892
የሰውነትዎ እንቅስቃሴዎች ኃይልን ይሰጣሉ.

703
00:57:58,935 --> 00:58:00,329
ጭምብሉ ውስጥ, ቱቦ ታገኛላችሁ

704
00:58:00,353 --> 00:58:02,605
እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ውሃ እንዲጠጡ ለማስቻል.

705
00:58:03,857 --> 00:58:05,376
በጥሩ አሠራር ፣
ልብስህ አይሸነፍም።

706
00:58:05,400 --> 00:58:07,193
በቀን ከአንድ የሾርባ ውሃ በላይ.

707
00:58:07,861 --> 00:58:08,861
በጣም አስደናቂ.

708
00:58:11,114 --> 00:58:12,314
እንታይ ደኣ ንህዝቢ ምዃንካ ንርእዮ።

709
00:58:14,701 --> 00:58:15,743
አንተ...

710
00:58:16,369 --> 00:58:17,370
ከዚህ በፊት የማይንቀሳቀስ ልብስ ለብሰዋል?

711
00:58:17,453 --> 00:58:18,580
አይ፣ ይህ የመጀመሪያዬ ነው።

712
00:58:21,499 --> 00:58:24,085
የበረሃ ቦት ጫማዎ ተጭኗል
በቁርጭምጭሚት ላይ መንሸራተት-ፋሽን.

713
00:58:24,210 --> 00:58:25,250
ማን አስተማረህ?

714
00:58:26,087 --> 00:58:27,213
ትክክለኛው መንገድ ይመስል ነበር።

715
00:58:30,844 --> 00:58:35,057
እርሱ መንገድህን ያውቃል
ቢወለድላቸውም.

716
00:58:35,555 --> 00:58:36,598
ፍሬመን ነህ?

717
00:58:38,683 --> 00:58:41,561
በሰአትም በመንደርም ተቀባይነት አለኝ።

718
00:58:42,687 --> 00:58:47,567
አሁን መጥተው ቅመማውን አሸዋ ይመልከቱ
መተዳደሪያዎ የተመካው በየትኛው ላይ ነው.

719
00:59:26,022 --> 00:59:26,940
ምን ታደርጋለህ

720
00:59:27,023 --> 00:59:28,583
የእርስዎ ኦርኒቶፕተር እዚህ ከወረደ?

721
00:59:29,317 --> 00:59:30,837
ወደዚያ መውረድ አትፈልግም።

722
00:59:31,778 --> 00:59:32,779
የትል ግዛት ነው።

723
00:59:35,698 --> 00:59:36,699
አቧራ ደመና።

724
00:59:37,742 --> 00:59:38,743
አየዋለሁ።

725
00:59:40,703 --> 00:59:42,247
ያ ከአጫጆችዎ አንዱ ነው።

726
01:00:08,356 --> 01:00:09,440
ቅመማውን ማየት ይችላሉ

727
01:00:09,524 --> 01:00:10,650
በላይኛው ላይ ተበታትነው.

728
01:00:12,860 --> 01:00:14,237
የበለጸገ ቅመም አልጋ

729
01:00:14,946 --> 01:00:16,197
በቀለም.

730
01:00:16,364 --> 01:00:18,700
ትንሽ ከፍ ካላችሁ፣
የተሻለ እይታ ይኖርሃል።

731
01:00:33,881 --> 01:00:36,175
እነዚህን ስፖተር አውሮፕላኖች ታያለህ
ትል ምልክትን መፈለግ.

732
01:00:38,219 --> 01:00:39,220
Wormsign?

733
01:00:39,762 --> 01:00:41,723
የአሸዋ ሞገድ ወደ ጎብኚው እየሄደ ነው።

734
01:00:42,348 --> 01:00:44,309
ትሎች በጥልቀት ይጓዛሉ ነገር ግን ይቀራረባሉ

735
01:00:44,392 --> 01:00:45,672
ሲያጠቁ ወደላይ.

736
01:00:46,686 --> 01:00:47,937
ታጋሽ ከሆንክ

737
01:00:49,147 --> 01:00:50,315
አንዱን ማየት አለብን።

738
01:00:51,232 --> 01:00:52,400
ትል ሁል ጊዜ ይመጣል?

739
01:00:52,734 --> 01:00:55,153
ሁሌም። ተሳሉ
በተዘዋዋሪ ድምፆች.

740
01:00:55,778 --> 01:00:57,280
ለምን ዝም ብለን ተሳቢዎቹን አንከላከልም?

741
01:00:57,780 --> 01:00:59,907
ጋሻ በበረሃ የሞት ፍርድ ነው።

742
01:01:00,408 --> 01:01:01,534
ትሎቹን ይስባል

743
01:01:01,659 --> 01:01:03,911
እና ወደ ገዳይ እብደት ይነዳቸዋል።

744
01:01:06,789 --> 01:01:07,790
ትል ነው?

745
01:01:20,219 --> 01:01:21,304
ትልቅ።

746
01:01:22,138 --> 01:01:23,264
ጥሩ ዓይኖች አሉህ.

747
01:01:24,640 --> 01:01:26,559
በመደወል ላይ ጎብኚ ዴልታ አጃክስ niner.

748
01:01:26,934 --> 01:01:28,561
Wormsign ማስጠንቀቂያ. እውቅና መስጠት.

749
01:01:29,479 --> 01:01:31,564
ዴልታ አጃክስ ዘጠኝን ማን ብሎ የሚጠራው?

750
01:01:32,065 --> 01:01:33,066
አልቋል።

751
01:01:33,149 --> 01:01:34,609
ስለ እሱ በጣም የተረጋጉ ይመስላሉ.

752
01:01:34,776 --> 01:01:35,902
ያልተዘረዘረ በረራ።

753
01:01:36,194 --> 01:01:37,195
ኢምፔሪያል ንግድ.

754
01:01:37,487 --> 01:01:39,364
Wormsign ከእርስዎ ሰሜን እና ምስራቅ።

755
01:01:39,822 --> 01:01:41,157
3.7 ኪ.ሜ.

756
01:01:41,741 --> 01:01:43,076
ዴልታ አጃክስ ዘጠኝ

757
01:01:43,159 --> 01:01:44,994
ይህ ስፖተር አንድ ነው።
Wormsign ተረጋግጧል።

758
01:01:46,496 --> 01:01:48,247
ለግንኙነት መጠገን ቆሙ።

759
01:01:52,460 --> 01:01:54,796
ትል በመጥለፍ ኮርስ ላይ ነው።
ወደ እርስዎ ቦታ ።

760
01:01:54,962 --> 01:01:56,464
በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ ያነጋግሩ.

761
01:01:56,631 --> 01:01:58,216
ታዲያ አሁን ምን ይሆናል?

762
01:01:58,633 --> 01:02:00,635
ተሸካሚ ብለው ይጠሩታል።
ክራውን ለማንሳት.

763
01:02:01,386 --> 01:02:03,179
እነሱ ወዲያውኑ ያጭዳሉ
እስከ መጨረሻው ደቂቃ ድረስ.

764
01:02:03,471 --> 01:02:04,931
ተሸካሚዎች በሙሉ አልፋ ዜሮ በመደወል ላይ።

765
01:02:05,098 --> 01:02:06,557
ለመትከያ ቅደም ተከተል ዝግጁ።

766
01:02:07,016 --> 01:02:09,102
አምስት ደቂቃዎችን ያነጋግሩ. አልቋል።

767
01:02:14,107 --> 01:02:15,858
ማንም ሰው በተሸካሚው ላይ ምስላዊ አግኝቷል?

768
01:02:20,446 --> 01:02:21,447
እዚያም አለ።

769
01:02:21,531 --> 01:02:23,074
ይህ ተሸካሚ አልፋ ዜሮ ነው።

770
01:02:23,157 --> 01:02:24,492
ወደ ዴልታ አጃክስ ዘጠኝ.

771
01:02:25,827 --> 01:02:27,161
ከምስራቅህ እየቀረበ ነው።

772
01:02:27,995 --> 01:02:30,706
ከፍታን ማስተካከል
እና የመትከያ መሳሪያዎችን ማዘጋጀት.

773
01:02:30,873 --> 01:02:33,751
ቅዳ፣ አልፋ ዜሮ።
የመትከያ ቅደም ተከተል በማስጀመር ላይ።

774
01:02:36,546 --> 01:02:37,588
ቲ-5

775
01:02:37,755 --> 01:02:38,756
ያንን ይቅዱ።

776
01:02:38,923 --> 01:02:40,403
በ 30 ሰከንድ ውስጥ በአየር ውስጥ ለመተንፈስ ይዘጋጁ.

777
01:02:40,550 --> 01:02:43,136
የመትከያ ቅደም ተከተል ተጀመረ።
እራሳችሁን ታገሡ።

778
01:02:46,472 --> 01:02:48,683
አልፋ ዜሮ፣ አጭር ነን
አንድ የመገናኛ ነጥብ.

779
01:02:49,016 --> 01:02:50,268
ምን እየተካሄደ ነው?

780
01:02:50,435 --> 01:02:52,270
ከመልህቆቹ አንዱ ነው።
ሞቷል።

781
01:02:53,479 --> 01:02:54,522
ጉድ።

782
01:02:55,106 --> 01:02:57,108
Carryall መቀጠል አልቻለም።

783
01:02:57,191 --> 01:02:58,943
ያለ መልሕቅ ማንሳት አልተቻለም።

784
01:02:59,110 --> 01:03:00,820
ሁሉም ጥሪ! ሁሉም ጥሪ!

785
01:03:01,279 --> 01:03:03,406
በዘርፉ ውስጥ ያለ ማንኛውም ተሸካሚ ፣
እባክዎን ምላሽ ይስጡ!

786
01:03:04,031 --> 01:03:05,908
ስፖተር አንድ ፣
ማሻሻያ ስጠን። አልቋል።

787
01:03:05,992 --> 01:03:06,992
ሃይድሮሊክ ሞተዋል.

788
01:03:07,034 --> 01:03:08,178
አናደርገውም።
መልቀቅ አለብህ።

789
01:03:08,202 --> 01:03:09,245
በአራት ደቂቃዎች ውስጥ ያነጋግሩ.

790
01:03:09,328 --> 01:03:10,329
እንደገና ይሞክሩት!

791
01:03:10,413 --> 01:03:11,573
በዚያ ጎብኚ ላይ ስንት ወንዶች?

792
01:03:11,956 --> 01:03:12,956
የ21 ሠራተኞች።

793
01:03:13,249 --> 01:03:14,500
የእኛ መርከቦች እያንዳንዳቸው ስድስት ሊወስዱ ይችላሉ.

794
01:03:14,667 --> 01:03:15,710
ያ አሁንም ሶስት አጭር ነው።

795
01:03:16,461 --> 01:03:17,462
መንገድ እናገኛለን።

796
01:03:29,765 --> 01:03:31,601
ይህ Duke Leto Atreides ነው።

797
01:03:32,393 --> 01:03:35,438
ለማውጣት እየወረድን ነው።
የዴልታ አጃክስ ዘጠኝ ሠራተኞች።

798
01:03:35,938 --> 01:03:37,064
ወደ ምዕራብ እንቀመጣለን።

799
01:03:48,409 --> 01:03:50,036
ጋሻ ጀነሬተሮች እያንዳንዳቸው 100 ኪሎ ግራም ይመዝናሉ።

800
01:03:50,828 --> 01:03:51,829
አዎ ጉርኒ

801
01:03:51,913 --> 01:03:53,833
አጃቢዎቻችን ወደ ውጭ ይጥሉ
የጋሻው ማመንጫዎች.

802
01:03:53,873 --> 01:03:54,874
አዎ ጌታዬ።

803
01:03:54,957 --> 01:03:56,877
እና፣ ጳውሎስ፣ እፈልግሃለሁ
በቶፕተር ጀርባ ላይ.

804
01:03:56,959 --> 01:03:57,960
ምራቸው።

805
01:03:58,127 --> 01:03:59,420
ዴልታ አጃክስ ዘጠኝ

806
01:03:59,504 --> 01:04:01,756
አሁን እያንዳንዳቸው ሰባት ሰዎች በመርከቦቼ ውስጥ አኑሩ።

807
01:05:00,398 --> 01:05:01,774
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ ያነጋግሩ.

808
01:05:04,694 --> 01:05:06,904
እየቀረብን ነው፣ ጓዶች።
አሁን መርከብን ብንተወው ይሻላል።

809
01:05:09,574 --> 01:05:10,575
የት አሉ፧

810
01:05:10,741 --> 01:05:13,077
ጌታ ሆይ፣ በሆነ ምክንያት ፕሮቶኮል አለ።

811
01:05:13,244 --> 01:05:15,454
እዚያ አንድ እርምጃ ከወሰድን,
እኛ እንደ ሙት ነን።

812
01:05:16,038 --> 01:05:17,665
በተጨማሪም ፣ ሙሉ የቅመም ጭነት አግኝተናል።

813
01:05:17,748 --> 01:05:19,428
- ዝም ብለን ልንተወው አንችልም።
- ቅመም ይረግፉ!

814
01:05:20,084 --> 01:05:22,128
አሁን እያንዳንዱን ሰው ከዚያ ጎብኚ እንዲወርድ እፈልጋለሁ!

815
01:05:38,811 --> 01:05:40,646
ሰባት እዚ፣ ሰባት እዚኦም።

816
01:05:43,316 --> 01:05:44,984
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

817
01:06:00,750 --> 01:06:03,085
ክዊሳዝ ሀደራች.

818
01:06:16,515 --> 01:06:19,977
ክዊሳዝ ሀደራች ነቃ።

819
01:06:29,487 --> 01:06:30,821
ፍጠን! ቀጥል!

820
01:06:39,664 --> 01:06:40,665
እዚህ ነው!

821
01:06:43,709 --> 01:06:44,710
ጳውሎስ!

822
01:06:47,213 --> 01:06:48,214
ጳውሎስ!

823
01:06:52,259 --> 01:06:55,471
ዱካህን አውቃለሁ ሽማግሌ።

824
01:06:56,347 --> 01:06:57,348
ተነሱ!

825
01:06:58,057 --> 01:06:59,058
እንሂድ!

826
01:07:00,643 --> 01:07:02,645
ምን ነካህ?
በል እንጂ! እንሂድ!

827
01:07:03,270 --> 01:07:04,271
ሩጡ!

828
01:07:49,984 --> 01:07:51,402
ፈጣሪንና ውሃውን ባርክ።

829
01:07:52,528 --> 01:07:54,447
መምጣቱንና መሄዱን ባርክ።

830
01:07:54,905 --> 01:07:57,074
ምንባቡ ዓለምን ያጽዳ

831
01:07:57,783 --> 01:07:59,660
እና አለምን ለህዝቡ ጠብቅ.

832
01:08:25,019 --> 01:08:27,438
- እንደዚህ ያሉ አደጋዎችን መውሰድ አይችሉም.
- አዎን ጌታዪ።

833
01:08:27,521 --> 01:08:28,561
ሓላፍነት ኣለዎ።

834
01:08:28,606 --> 01:08:29,958
እኔ... ይቅርታ ጌታዬ።
ዳግም አይሆንም።

835
01:08:29,982 --> 01:08:30,982
ሂድ።

836
01:08:31,859 --> 01:08:32,859
ዶክተር ኪነስ.

837
01:08:35,154 --> 01:08:36,197
አይተሃል።

838
01:08:36,864 --> 01:08:38,699
በገዛ አይንህ። ማየት ግልጽ ነው።

839
01:08:38,866 --> 01:08:40,951
ትተውልን የሄዱት ሁሉ ፈርሷል።

840
01:08:41,494 --> 01:08:42,534
እንድንወድቅ ነው የተደራጀነው።

841
01:08:43,454 --> 01:08:45,164
ያ ተሸካሚው ገና ያረጀ ነበር።

842
01:08:46,373 --> 01:08:48,292
በረሃው ለመሳሪያዎች ደግ አይደለም.

843
01:08:50,127 --> 01:08:51,420
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ

844
01:08:51,879 --> 01:08:53,964
ቅመም ካላገኘሁ
ወደ መንገዱ ተመልሶ ምርት.

845
01:08:56,425 --> 01:08:59,178
እኔ የአንተን ድርሻ ለመወጣት አልመጣሁም።

846
01:09:00,262 --> 01:09:03,849
አርራኪስ እንዳንተ ያሉ ወንዶች ሲመጡና ሲሄዱ አይቷል።

847
01:09:06,852 --> 01:09:10,439
ቤተሰብዎን በደንብ ይንከባከቡ.

848
01:09:13,859 --> 01:09:16,237
በረሃው ለሰው ልጆችም ደግ አይደለም።

849
01:09:33,629 --> 01:09:35,881
ስፓይስ ሳይኮአክቲቭ ኬሚካል ነው።

850
01:09:37,758 --> 01:09:39,385
ስሜት የሚነካ ይመስላል።

851
01:09:43,848 --> 01:09:44,849
ደህና ትሆናለህ።

852
01:09:46,600 --> 01:09:48,227
እናመሰግናለን ዶ/ር ዩኢህ።

853
01:09:58,279 --> 01:10:00,072
ያ የአለርጂ ምላሽ አልነበረም።

854
01:10:02,491 --> 01:10:03,701
ራዕይ ነበረኝ።

855
01:10:06,787 --> 01:10:08,247
ዓይኖቼ ክፍት ነበሩ።

856
01:10:10,332 --> 01:10:11,333
ምን አየህ?

857
01:10:49,163 --> 01:10:52,499
ክዊሳዝ ሀደራች.

858
01:10:52,958 --> 01:10:55,252
ማየት ትችላለህ።

859
01:11:37,503 --> 01:11:38,754
ግራ የሚያጋባ ነው።

860
01:11:39,171 --> 01:11:40,339
ሞቴን ያየሁ መሰለኝ።

861
01:11:40,506 --> 01:11:41,799
ብቻ አልነበረም።

862
01:11:43,217 --> 01:11:46,428
እንደምንም ቢላዋ አስፈላጊ እንደሆነ አውቃለሁ።

863
01:11:48,931 --> 01:11:50,808
አንድ ሰው ስለት ይሰጠኛል ፣

864
01:11:51,558 --> 01:11:54,687
ግን ማን፣ መቼ፣ ወይም የት እንደሆነ አላውቅም።

865
01:11:57,272 --> 01:11:59,942
አንዳንድ ነገሮች ግን ግልጽ ናቸው።

866
01:12:00,067 --> 01:12:01,068
ይሰማኛል.

867
01:12:06,323 --> 01:12:07,449
ነፍሰ ጡር መሆንህን አውቃለሁ።

868
01:12:13,664 --> 01:12:14,957
ያንን ማወቅ አይችሉም።

869
01:12:16,959 --> 01:12:18,085
ያንን የማውቀው በጭንቅ ነው።

870
01:12:18,252 --> 01:12:19,837
ጥቂት ሳምንታት አልፈዋል።

871
01:12:26,972 --> 01:12:31,018
SALUSA SECUNDUS ኢምፔሪያል ጦር ፕላኔት

872
01:13:04,551 --> 01:13:10,891
ባሮን ለምን ያስፈልገናል?
ሃርኮንነስ ከአትሬይድ ይበልጣል።

873
01:13:11,346 --> 01:13:12,556
Atreides ሌጌዎን

874
01:13:12,639 --> 01:13:14,141
በኢምፔሪየም ውስጥ በጣም የተሻሉ ናቸው።

875
01:13:15,100 --> 01:13:17,478
በጉርኒ ሃሌክ የሰለጠነ
እና ዱንካን ኢዳሆ።

876
01:13:18,482 --> 01:13:22,486
እኛ ሰርዳውካር ነን።
የንጉሠ ነገሥቱ ቅጠሎች.

877
01:13:22,569 --> 01:13:25,722
እኛን የሚቃወሙ ይወድቃሉ።

878
01:13:25,861 --> 01:13:27,237
ልክ እንዲሁ።

879
01:13:28,405 --> 01:13:29,656
ሶስት ሻለቃዎች።

880
01:13:29,990 --> 01:13:31,075
እንደተስማማው.

881
01:13:36,333 --> 01:13:40,337
ንጉሠ ነገሥቱ ያዛል.
ተፈጽሟል።

882
01:14:11,824 --> 01:14:13,700
የሆነ ነገር አለ።
ስለ ጳውሎስ ማወቅ አለብህ።

883
01:14:14,201 --> 01:14:15,201
አይ.

884
01:14:15,869 --> 01:14:17,287
ማወቅ የምፈልግ እንዳይመስልህ።

885
01:14:18,539 --> 01:14:20,433
እሱን ካመጣህበት ጊዜ ጀምሮ
በታላቅ እናትህ ፊት ፣

886
01:14:20,457 --> 01:14:21,750
እሱ ተመሳሳይ አልነበረም።

887
01:14:23,919 --> 01:14:25,045
እሱ ተዘናግቷል።

888
01:14:27,256 --> 01:14:29,967
ጄሲካ ወንድ ልጅ ሰጠኸኝ

889
01:14:30,509 --> 01:14:31,789
እና ከተወለደበት ጊዜ ጀምሮ,

890
01:14:31,844 --> 01:14:33,637
ጠይቄሽ አላውቅም።

891
01:14:33,804 --> 01:14:35,514
ሙሉ በሙሉ አምንሃለሁ።

892
01:14:36,557 --> 01:14:38,183
በጥላ ውስጥ ስትሄድ እንኳን።

893
01:14:39,726 --> 01:14:41,436
አሁን ይህን አንድ ነገር ልጠይቅህ ነው።

894
01:14:44,273 --> 01:14:45,566
የሆነ ነገር ቢፈጠር...

895
01:14:47,651 --> 01:14:48,819
ልጃችንን ትጠብቅልን?

896
01:14:50,737 --> 01:14:52,156
ከህይወቴ ጋር።

897
01:14:52,239 --> 01:14:54,449
እናቱን አልጠይቅም።
የቤኔ ገሰሪትን እጠይቃለሁ።

898
01:14:59,163 --> 01:15:00,289
ጳውሎስን ትጠብቀዋለህ?

899
01:15:06,753 --> 01:15:08,422
ለምንድነው እነዚህ ሀሳቦች ያጋጠሙዎት?

900
01:15:15,137 --> 01:15:17,097
ሌቶ፣ ይህ አንተ አይደለህም።

901
01:15:23,312 --> 01:15:24,938
ተጨማሪ ጊዜ እንደሚኖረን አሰብኩ።

902
01:15:44,708 --> 01:15:46,501
መልካም ምሽት መምህር ጳውሎስ።

903
01:15:47,419 --> 01:15:48,795
ደህና እደሩ ዶክተር ኢዩ.

904
01:15:58,680 --> 01:15:59,890
መተኛት ያስፈልግዎታል.

905
01:16:01,558 --> 01:16:02,768
አይ.

906
01:16:03,060 --> 01:16:04,186
እንደዛ አይደለም።

907
01:16:20,035 --> 01:16:21,536
ላገባሽ ነበረብኝ።

908
01:17:40,449 --> 01:17:41,825
ሃዋት ደህንነት.

909
01:17:44,494 --> 01:17:45,579
ደህንነት.

910
01:18:48,892 --> 01:18:50,143
ጌታዬ. ጌታዬ.

911
01:18:51,520 --> 01:18:52,729
ጋሻው ወረደ።

912
01:19:02,322 --> 01:19:03,323
እግዚአብሔር በሰማይ።

913
01:19:04,241 --> 01:19:06,493
ሁሉንም ነገር በጠመንጃ ያግኙ
ከመሬት ላይ! ሂድ!

914
01:19:51,163 --> 01:19:52,330
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

915
01:20:54,893 --> 01:20:56,811
ከእኔ ጋር! ከእኔ ጋር!

916
01:21:25,966 --> 01:21:26,967
አትሬይድ!

917
01:21:27,175 --> 01:21:28,176
አትሬይድ!

918
01:21:57,372 --> 01:21:59,207
- Sardaukar!
- Sardaukar!

919
01:22:22,522 --> 01:22:23,898
ይቅርታ የኔ ጌታ።

920
01:22:27,193 --> 01:22:29,404
ከባሮን ጋር ግን ድርድር አድርጌያለሁ።

921
01:22:32,532 --> 01:22:33,533
ለምን፧

922
01:22:34,451 --> 01:22:35,869
ምርጫ አልነበረኝም።

923
01:22:36,953 --> 01:22:38,830
ሃርኮነኖች ባለቤቴ Wanna አላቸው።

924
01:22:40,790 --> 01:22:42,792
እንደ አሻንጉሊት ይለያሏታል።

925
01:22:44,085 --> 01:22:45,462
ነፃነቷን እገዛታለሁ።

926
01:22:46,254 --> 01:22:47,339
ዋጋውም አንተ ነህ።

927
01:22:51,259 --> 01:22:54,054
ለጳውሎስ። የምችለውን አደርጋለሁ።

928
01:22:54,888 --> 01:22:56,181
እና አንተ

929
01:22:56,765 --> 01:22:58,099
ለእኔ ሰው ይገድላል.

930
01:23:03,104 --> 01:23:06,274
የፔግ ጥርስህን ልተካው ነው።

931
01:23:06,775 --> 01:23:10,236
አጥብቀህ ብትንከስ፣
ይህ ጥርስ ይደቅቃል.

932
01:23:11,988 --> 01:23:15,408
ወደ ውጭ መተንፈስ, እና እርስዎ ያደርጋል
አየሩን በመርዝ ሙላ.

933
01:23:16,326 --> 01:23:17,994
የመጨረሻ እስትንፋስህ ይሆናል።

934
01:23:18,953 --> 01:23:20,830
ግን አፍታዎን በደንብ ከመረጡ ፣

935
01:23:22,540 --> 01:23:24,209
የባሮንም ይሆናል።

936
01:24:58,470 --> 01:24:59,554
ጳውሎስ.

937
01:25:13,572 --> 01:25:16,533
በረሃ ውስጥ እንጥላቸዋለን።

938
01:25:16,658 --> 01:25:20,245
ትሎቹ ይኑራቸው.

939
01:25:20,996 --> 01:25:24,208
ለምን ጉሮሮአቸውን አንቆርጥም?

940
01:25:24,374 --> 01:25:28,670
ከእውነት ተናጋሪ ጋር ልንጋፈጥ እንችላለን።

941
01:25:29,004 --> 01:25:32,508
አልገደልናቸውም ማለት እንችላለን።

942
01:25:38,639 --> 01:25:41,850
የተጎዳው መስማት የተሳነው ነው።

943
01:26:22,512 --> 01:26:23,638
ወደ ሲኦል ፣ ውሾች!

944
01:27:59,651 --> 01:28:01,736
ከፍ ያለ ልጅ ወልጄ አላውቅም።

945
01:28:04,614 --> 01:28:05,615
አንተ፧

946
01:28:06,157 --> 01:28:07,659
ቤኔ ገሠሪት ሁሉም የተወለደ አይደለም።

947
01:28:08,660 --> 01:28:10,662
ለኔ ይበቃኛል ከፍ ከፍ ብላለች።

948
01:28:12,205 --> 01:28:13,998
ሕፃኑን ወደ ትሎች እንመግበው.

949
01:28:14,540 --> 01:28:16,292
እና ለረጅም ጊዜ ተሰናብቷት.

950
01:28:16,584 --> 01:28:18,419
እናቴን ለመንካት አትደፍሩ.

951
01:28:19,837 --> 01:28:20,837
አትናገር።

952
01:28:27,266 --> 01:28:30,394
አታድርግ! ዝግጁ አይደለህም.

953
01:28:32,558 --> 01:28:33,810
ጉጉዋን አስወግድ።

954
01:28:43,277 --> 01:28:44,362
ዝም በል ።

955
01:28:45,909 --> 01:28:48,829
ትክክለኛውን ልኬት ይፈልጉ።

956
01:28:55,043 --> 01:29:00,048
በጣም በቂ ነን።
ልጁን ወደ ውጭ እንወረውረው።

957
01:29:13,599 --> 01:29:14,934
ጉጉዋን አስወግድ።

958
01:29:21,190 --> 01:29:22,191
ግደለው።

959
01:29:31,284 --> 01:29:32,326
ነፃ አውጣን።

960
01:29:45,965 --> 01:29:46,965
ተወ!

961
01:29:47,633 --> 01:29:48,760
ገመዱን ይቁረጡ.

962
01:29:51,637 --> 01:29:52,638
ቢላዋውን ስጠኝ.

963
01:30:01,898 --> 01:30:04,484
የእርስዎ ቅጥነት በጣም ተገድዷል።

964
01:30:12,784 --> 01:30:13,993
ፍሬምኪት ነው።

965
01:30:27,340 --> 01:30:28,382
መርከቧን አንካሳ አድርገውታል።

966
01:32:04,020 --> 01:32:06,272
ድንቅ ወጥ ቤት አለህ የአጎት ልጅ።

967
01:32:25,291 --> 01:32:27,001
ይህ የዶ/ር ዩኢህ የእጅ ጽሑፍ ነው።

968
01:32:28,252 --> 01:32:30,129
"አንድ ሰው ካደረገው
የአራኪን በሕይወት

969
01:32:30,671 --> 01:32:32,465
በፍሬምኪት ውስጥ የአትሬይድ ምልክት አለ።

970
01:32:33,049 --> 01:32:34,689
" እግዚአብሔር ቢፈቅድ
ሊያገኙህ ይችላሉ።

971
01:32:43,059 --> 01:32:44,060
ጌታዬ ባሮን.

972
01:32:45,478 --> 01:32:46,646
ዶክተር ኢዩ.

973
01:32:46,812 --> 01:32:47,980
ከዳተኛው።

974
01:32:49,649 --> 01:32:50,733
ምን ፈለክ፧

975
01:32:51,984 --> 01:32:53,444
ኮሞቻቸውን ጃም አድርጌያቸዋለሁ

976
01:32:54,362 --> 01:32:55,863
ጋሻቸውን አወረዱ።

977
01:32:57,490 --> 01:32:59,617
ዱኩን እና ቤተሰቡን አስረከብኳቸው።

978
01:33:00,159 --> 01:33:01,786
በደብዳቤው ላይ ያለው ድርድር.

979
01:33:02,703 --> 01:33:03,863
እና ምን ላደርግልህ ነበር?

980
01:33:05,331 --> 01:33:07,333
ሚስቴን ከስቃይዋ አድናት።

981
01:33:09,335 --> 01:33:10,336
አዎ።

982
01:33:44,036 --> 01:33:45,496
ነጻ አደርጋታለሁ አልኳት።

983
01:33:46,580 --> 01:33:47,832
እሷን እንድትቀላቀል።

984
01:33:52,712 --> 01:33:53,838
እንግዲያውስ ተቀላቀል።

985
01:34:03,556 --> 01:34:05,057
ቀጥሎ ምን መሰላችሁ?

986
01:34:09,520 --> 01:34:10,646
መንቀጥቀጥ ነው።

987
01:34:11,605 --> 01:34:12,690
ቋሚ ልብሶች የሉም።

988
01:34:13,357 --> 01:34:14,942
በትክክል የሚያስፈልገን አንድ ነገር።

989
01:34:20,323 --> 01:34:23,159
በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት,
ደም በደም ሸጥነዉ።

990
01:34:24,827 --> 01:34:25,870
ግን ከዚህ በላይ የለም።

991
01:34:28,414 --> 01:34:31,125
ልጅሽ ሞቷል.
ቁባትህ ሞታለች።

992
01:34:32,418 --> 01:34:34,754
ዛሬ ማታ የአትሬይድ ቤት ወድቋል።

993
01:34:37,965 --> 01:34:40,176
እና የደም መስመርዎ ለዘላለም ያበቃል።

994
01:34:54,231 --> 01:34:55,232
ምን አልክ?

995
01:35:05,242 --> 01:35:06,619
እነሆ እኔ...

996
01:35:08,162 --> 01:35:09,580
እዚህ እቀራለሁ ።

997
01:36:52,975 --> 01:36:53,976
ኪንስ!

998
01:36:55,811 --> 01:36:57,354
እዚህ ለእርስዎ አስተማማኝ አይደለም.

999
01:36:57,521 --> 01:36:58,707
ለታላቁ ቤቶች ትናገራለህ?

1000
01:36:58,731 --> 01:37:00,232
የላንድስራድ እንዴት ተከዳን?

1001
01:37:00,816 --> 01:37:02,318
ከመካከላቸው ምርጦቹ እንዴት ተገደሉ?

1002
01:37:03,319 --> 01:37:05,321
ምንም እንዳልናገር ታዝዣለሁ።

1003
01:37:06,906 --> 01:37:08,240
ምንም ነገር ለማየት.

1004
01:37:10,451 --> 01:37:12,077
ንጉሠ ነገሥቱ ወደዚህ ልኮናል።

1005
01:38:01,252 --> 01:38:02,545
በድንኳኑ ውስጥ ቅመም አለ።

1006
01:39:29,256 --> 01:39:31,133
ወደፊትም ያ ነው። እየመጣ ነው።

1007
01:39:46,607 --> 01:39:48,567
ቅዱስ ጦርነት በአጽናፈ ዓለም ውስጥ ተስፋፋ

1008
01:39:48,651 --> 01:39:50,027
እንደማይጠፋ እሳት።

1009
01:40:03,123 --> 01:40:04,917
ጳውሎስ ፈራህ። ማየት እችላለሁ።

1010
01:40:06,085 --> 01:40:07,670
ንገረኝ ፣ እባክህ ፣ የምትፈራው ምንድን ነው?

1011
01:40:18,347 --> 01:40:20,224
እባክህን አንድ ሰው ረዳኝ

1012
01:40:21,266 --> 01:40:22,434
ጳውሎስ.

1013
01:40:24,728 --> 01:40:25,729
እየመጣ ነው።

1014
01:40:26,605 --> 01:40:28,065
ቅዱስ ጦርነት ሲስፋፋ አይቻለሁ

1015
01:40:28,148 --> 01:40:29,828
በመላው አጽናፈ ሰማይ
እንደማይጠፋ እሳት።

1016
01:40:30,359 --> 01:40:33,070
ተዋጊ ሃይማኖት
የ Atreides ባነር የሚያውለበልብ

1017
01:40:33,153 --> 01:40:34,279
በአባቴ ስም.

1018
01:40:34,363 --> 01:40:35,364
ጳውሎስ.

1019
01:40:35,447 --> 01:40:36,990
አክራሪ ሌቦች እያመለኩ ነው።

1020
01:40:37,366 --> 01:40:38,909
በአባቴ የራስ ቅል መቅደስ ውስጥ.

1021
01:40:40,160 --> 01:40:41,995
በስሜ ጦርነት!

1022
01:40:42,830 --> 01:40:44,456
ሁሉም ስሜን ይጮኻሉ!

1023
01:40:44,581 --> 01:40:45,582
ጳውሎስ.

1024
01:40:49,253 --> 01:40:50,629
ፖል አትሬይድ።

1025
01:40:51,588 --> 01:40:54,425
አንተ የአባትህ ልጅ ነህ።
አንተ ልጄ ነህ።

1026
01:40:54,591 --> 01:40:57,052
አንተ ዱክ ፖል አትሬይድ ነህ።

1027
01:40:58,220 --> 01:41:00,973
ማን እንደሆንክ ታውቃለህ።
ማን እንደሆንክ ታውቃለህ።

1028
01:41:01,056 --> 01:41:02,057
ከእኔ ውረዱ!

1029
01:41:04,143 --> 01:41:05,477
ይህን አደረጋችሁብኝ!

1030
01:41:05,853 --> 01:41:08,105
አንተ በነ ገሠሪት ድንጋጤ አደረጋችኝ!

1031
01:41:33,589 --> 01:41:35,048
አባቴ ሞቷል።

1032
01:42:12,461 --> 01:42:13,837
አንድ ሰው ቅርብ ነው።

1033
01:42:14,838 --> 01:42:16,256
መጠጣት ያስፈልግዎታል.

1034
01:42:18,050 --> 01:42:19,885
ከድንኳኑ እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ውሃ ነው።

1035
01:42:28,143 --> 01:42:29,478
ላብ እና እንባ.

1036
01:42:33,524 --> 01:42:34,858
እሺ ከዚህ እንውጣ።

1037
01:43:48,682 --> 01:43:49,808
ያ ዱንካን ነው።

1038
01:44:00,319 --> 01:44:01,486
እመቤቴ።

1039
01:44:01,653 --> 01:44:02,654
ጳውሎስ.

1040
01:44:03,405 --> 01:44:05,198
በጣም አዝናለሁ። አባትህ...

1041
01:44:05,574 --> 01:44:06,700
እናውቃለን።

1042
01:44:08,744 --> 01:44:09,912
ጌታዬ ዱክ.

1043
01:44:23,508 --> 01:44:24,509
እዚህ.

1044
01:44:26,637 --> 01:44:27,721
ይህን ጠጡ።

1045
01:44:35,604 --> 01:44:37,314
Harkonnens እያንዳንዱን የሕዝብ ማዕከል መታ

1046
01:44:37,397 --> 01:44:38,732
በአንድ ጊዜ በፕላኔቷ ላይ.

1047
01:44:39,149 --> 01:44:41,568
መሆን አለበት።
አሥር ሌጌዎን, በመቶዎች የሚቆጠሩ መርከቦች.

1048
01:44:41,735 --> 01:44:42,986
ከእነሱ ጋር ሳርዳውካር ነበሩ።

1049
01:44:43,862 --> 01:44:45,781
- ቢያንስ ሁለት ሻለቃዎች።
- ምን? ኧረ

1050
01:44:46,448 --> 01:44:48,116
ከሳርዳውከር ጋር ሰይፎችን ትሻገራለህ ፣

1051
01:44:49,117 --> 01:44:50,118
ታውቃለህ።

1052
01:44:50,619 --> 01:44:53,664
ስለዚህ ንጉሠ ነገሥቱ ወደ ጎን ቆሙ።

1053
01:44:55,499 --> 01:44:57,167
የለውጡ ዳኛ ምን ይላል?

1054
01:44:58,835 --> 01:45:00,835
ንጉሠ ነገሥቱ ከለከሉኝ
ምንም ነገር ከመናገር።

1055
01:45:00,921 --> 01:45:02,673
እና እኛን ለመርዳት ህይወትህን አደጋ ላይ ጥለሃል።

1056
01:45:23,235 --> 01:45:24,528
ማዕበል እየመጣ ነው።

1057
01:45:39,001 --> 01:45:40,961
አውሎ ነፋሱ በጥቂት ሰዓታት ውስጥ እዚህ ይሆናል.

1058
01:45:41,128 --> 01:45:42,212
እዚህ ደህና እንሆናለን።

1059
01:45:43,922 --> 01:45:45,507
ይህ ቦታ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1060
01:45:46,258 --> 01:45:48,510
የድሮ የስነምህዳር መመርመሪያ ጣቢያ ነው።

1061
01:45:52,055 --> 01:45:53,807
እነሱ ፕላኔቷን ለመግራት ነበር.

1062
01:45:53,974 --> 01:45:55,892
ከአሸዋው በታች የተቆለፈውን ውሃ ነፃ ያድርጉት።

1063
01:45:59,479 --> 01:46:01,398
አርራኪስ ገነት ሊሆን ይችላል።

1064
01:46:02,149 --> 01:46:04,943
ሥራው ተጀምሯል ፣
ነገር ግን ከዚያ በኋላ ቅመማው ተገኝቷል.

1065
01:46:05,110 --> 01:46:07,320
እና በድንገት ማንም የለም።
በረሃው እንዲሄድ ፈለገ።

1066
01:46:07,988 --> 01:46:08,989
ታናት፣

1067
01:46:09,072 --> 01:46:10,907
የቁም ልብስ ታገኛለህ
ጎብኚዎቻችንን ለማስማማት?

1068
01:46:10,991 --> 01:46:12,117
አዎ ፣ ሊት።

1069
01:46:12,284 --> 01:46:13,660
ሻሚር የቡና አገልግሎት እባክህ።

1070
01:46:13,827 --> 01:46:14,995
እርግጥ ነው, Liet.

1071
01:46:16,371 --> 01:46:18,498
ለፍሬመን ማን ነህ?

1072
01:47:09,716 --> 01:47:11,235
ታላላቆቹ ቤቶች በጣም የሚፈሩትን ታውቃላችሁ

1073
01:47:11,259 --> 01:47:12,344
ዶ/ር ኪነስ?

1074
01:47:14,429 --> 01:47:16,098
በትክክል እዚህ የደረሰብን።

1075
01:47:17,599 --> 01:47:18,725
ሳርዳውካር እየመጣ ነው።

1076
01:47:18,809 --> 01:47:20,227
እና አንድ በአንድ በማንሳት.

1077
01:47:23,647 --> 01:47:25,148
አንድ ላይ ብቻ ዕድል ሊቆሙ ይችላሉ

1078
01:47:25,232 --> 01:47:26,274
ከኢምፔሪየም ጋር።

1079
01:47:28,777 --> 01:47:30,028
ትመሰክራለህ?

1080
01:47:31,154 --> 01:47:33,365
ንጉሠ ነገሥቱን መስክሩ
እዚህ በእኛ ላይ ተንቀሳቅሷል?

1081
01:47:34,241 --> 01:47:36,076
ካመኑኝ፣

1082
01:47:37,285 --> 01:47:38,995
አጠቃላይ ጦርነት ይኖራል

1083
01:47:39,079 --> 01:47:41,081
በታላቁ ቤቶች እና በንጉሠ ነገሥቱ መካከል.

1084
01:47:41,248 --> 01:47:42,374
ትርምስ

1085
01:47:42,958 --> 01:47:44,292
ከኢምፔሪያም ባሻገር።

1086
01:47:44,584 --> 01:47:46,002
ንጉሠ ነገሥቱን አቅርቤ ነበር እንበል

1087
01:47:46,086 --> 01:47:47,337
ከግርግር አማራጭ ጋር።

1088
01:47:48,588 --> 01:47:50,132
ንጉሠ ነገሥቱ ልጆች የሉትም።

1089
01:47:50,674 --> 01:47:52,114
እና ሴት ልጆቹ ገና ማግባት አለባቸው.

1090
01:47:52,717 --> 01:47:54,678
ለዙፋኑ ጨዋታ ትሠራለህ?

1091
01:47:55,637 --> 01:47:57,389
ንጉሠ ነገሥቱ Atreides ፈሩ.

1092
01:47:57,472 --> 01:47:58,974
ሊገድልህ ወደዚህ አመጣህ።

1093
01:47:59,141 --> 01:48:00,725
ምን አልገባህም?

1094
01:48:01,726 --> 01:48:04,396
የምትደበቅ የጠፋ ልጅ ነህ
በመሬት ውስጥ ባለው ጉድጓድ ውስጥ.

1095
01:48:09,276 --> 01:48:11,695
ፍሬመን ሰዎች ስለ ሊሳን አል-ጋይብ ይናገራሉ።

1096
01:48:12,696 --> 01:48:13,947
በተጠንቀቅ።

1097
01:48:14,739 --> 01:48:17,534
ድምፅ ከውጪው አለም
ወደ ጀነት የሚመራቸው።

1098
01:48:19,411 --> 01:48:20,579
አጉል እምነት።

1099
01:48:25,500 --> 01:48:27,210
የፍሬመን ተዋጊን እንደምትወድ አውቃለሁ

1100
01:48:27,294 --> 01:48:28,503
በጦርነትም አጣው።

1101
01:48:31,965 --> 01:48:35,135
በሁለት ዓለማት እንደምትሄድ አውቃለሁ
እና በብዙ ስሞች ይታወቃሉ።

1102
01:48:40,765 --> 01:48:42,225
ህልምህን አይቻለሁ።

1103
01:48:46,897 --> 01:48:47,981
እንደ ንጉሠ ነገሥት ዶ/ር ኪነስ፣

1104
01:48:48,148 --> 01:48:49,983
የአራኪስን ገነት ማድረግ እችል ነበር።

1105
01:48:50,066 --> 01:48:51,318
በእጄ ማዕበል.

1106
01:48:54,201 --> 01:48:57,913
እውነት እሱ ማህዲ ነው ብለው ያስባሉ?

1107
01:48:58,121 --> 01:49:00,958
እሱ ለእኔ ወጣት ይመስላል።

1108
01:50:47,517 --> 01:50:48,517
ሰርዳውካር!

1109
01:50:51,688 --> 01:50:52,856
አይ! ዱንካን!

1110
01:50:53,023 --> 01:50:54,149
ጳውሎስ፣ አይደለም!

1111
01:50:54,316 --> 01:50:55,567
- ዱንካን ፣ አይ!
- አይ!

1112
01:50:56,860 --> 01:50:58,028
- አይ!
- ጳውሎስ, አይደለም!

1113
01:50:59,279 --> 01:51:00,447
ዱንካን ፣ አይ!

1114
01:51:00,822 --> 01:51:03,074
- በሩን ዘግቷል.
- ዱንካን! አይ!

1115
01:51:52,290 --> 01:51:53,290
ሄዷል።

1116
01:51:54,000 --> 01:51:55,001
ዱንካን!

1117
01:51:55,168 --> 01:51:56,628
መሄድ አለብን። ምርጫ የለንም።

1118
01:52:04,344 --> 01:52:06,388
ጳውሎስ ሂድ! ጳውሎስ!

1119
01:52:25,740 --> 01:52:27,283
በል እንጂ።
ና, ና!

1120
01:52:58,690 --> 01:53:00,066
ብርሃኑን ተከተል.

1121
01:53:00,525 --> 01:53:02,235
ለመብረር የተዘጋጀ ቶፕተር ታገኛለህ።

1122
01:53:02,819 --> 01:53:04,612
ያ አውሎ ነፋስ የአንተ ምርጥ ምት ነው።

1123
01:53:05,029 --> 01:53:07,365
ከ 5,000 ሜትር በላይ, በአብዛኛው አቧራ ነው.

1124
01:53:07,740 --> 01:53:11,327
ወደ እሱ ውጣ። ከላይ ይቆዩ።
ወደ ደቡብ ይሂዱ። ፍሬሜንን ያግኙ።

1125
01:53:11,619 --> 01:53:12,699
ከእኛ ጋር አይመጡም?

1126
01:53:12,912 --> 01:53:13,955
ሁለት ብቻ ነው የሚቀመጠው።

1127
01:53:14,205 --> 01:53:15,665
ወደሚቀጥለው ጣቢያ እሄዳለሁ

1128
01:53:16,082 --> 01:53:17,642
እና ይህንን ጥቃት ለላንድስራድ ሪፖርት ያድርጉ።

1129
01:53:17,792 --> 01:53:19,002
እንዴት፧

1130
01:53:19,878 --> 01:53:20,879
ፍሬመን ነኝ።

1131
01:53:21,838 --> 01:53:23,089
በረሃው ቤቴ ነው።

1132
01:53:24,090 --> 01:53:25,091
መልካም ምኞት።

1133
01:53:25,258 --> 01:53:26,258
መልካም ምኞት።

1134
01:56:04,715 --> 01:56:07,400
Kynes.
ንጉሠ ነገሥቱን ከድተሃል።

1135
01:56:07,545 --> 01:56:09,464
አንድ ጌታ ብቻ ነው የማገለግለው።

1136
01:56:10,298 --> 01:56:13,092
ሻኢ-ሁሉድ ይባላል።

1137
01:56:58,471 --> 01:56:59,889
ከኋላችን የጄት ፍንዳታዎች አሉ።

1138
01:57:34,132 --> 01:57:35,883
ጳውሎስ. ከፍ ያለ አይደለንም!

1139
01:58:08,374 --> 01:58:09,459
መፍራት የለብኝም።

1140
01:58:10,042 --> 01:58:11,210
ፍርሃት አእምሮን የሚገድል ነው።

1141
01:58:11,919 --> 01:58:14,797
ፍርሃት ትንሹ ሞት ነው።
መጥፋትን ያመጣል.

1142
01:58:21,095 --> 01:58:23,598
ጓደኛውን ይመልከቱ።

1143
01:58:28,019 --> 01:58:30,062
ጓደኛውን ይመልከቱ።

1144
01:58:33,566 --> 01:58:35,985
የህይወት ምስጢር
መፍታት ችግር አይደለም...

1145
01:58:39,614 --> 01:58:41,365
ግን ለመለማመድ እውነታ.

1146
01:58:45,411 --> 01:58:46,954
ሊታወቅ የማይችል ሂደት

1147
01:58:47,038 --> 01:58:48,247
በማቆም።

1148
01:58:49,957 --> 01:58:51,751
በሂደቱ ፍሰት መንቀሳቀስ አለብን።

1149
01:58:53,336 --> 01:58:54,504
መቀላቀል አለብን።

1150
01:58:55,922 --> 01:58:56,923
ከእሱ ጋር መፍሰስ አለብን.

1151
01:58:57,423 --> 01:58:58,674
ልቀቅ።

1152
01:58:59,008 --> 01:59:00,343
ልቀቅ።

1153
01:59:35,133 --> 01:59:38,345
ፈውሱ አልተጠናቀቀም።

1154
01:59:48,432 --> 01:59:51,727
ወደ ኮርዮሊስ ማዕበል አሳደድናቸው።

1155
01:59:53,729 --> 01:59:55,815
በሰዓት 800 ኪ.ሜ.

1156
02:00:01,112 --> 02:00:02,655
ከእንዲህ ዓይነቱ ማዕበል የሚተርፍ ነገር የለም።

1157
02:00:03,364 --> 02:00:04,364
ሞተዋል።

1158
02:00:06,242 --> 02:00:07,326
እርግጠኝነት ነው።

1159
02:00:15,042 --> 02:00:16,752
ስለዚህ ተፈጽሟል። በመጨረሻ።

1160
02:00:19,630 --> 02:00:21,132
ወደ Giedi Prime መልእክት ይላኩ።

1161
02:00:21,591 --> 02:00:23,593
የቅመማ ቅመሞችን መሸጥ ለመጀመር.

1162
02:00:25,177 --> 02:00:26,177
ግን ቀስ በቀስ።

1163
02:00:27,513 --> 02:00:28,973
ዋጋው እንዲወድቅ አንፈልግም።

1164
02:00:30,099 --> 02:00:31,535
ምን ያህል ዋጋ እንዳስወጣኝ አታውቅም።

1165
02:00:31,559 --> 02:00:33,352
እንዲህ ዓይነቱን ኃይል እዚህ ለማምጣት.

1166
02:00:34,395 --> 02:00:36,063
አሁን አንድ መስፈርት ብቻ ነው ያለኝ።

1167
02:00:37,189 --> 02:00:38,274
ገቢ.

1168
02:00:39,317 --> 02:00:40,693
ስለዚህ ጨመቅ ራባን።

1169
02:00:41,819 --> 02:00:42,987
አጥብቀህ ጨመቅ።

1170
02:00:43,362 --> 02:00:44,405
አዎ አጎቴ።

1171
02:00:46,324 --> 02:00:47,408
እና ፍሬመንስ?

1172
02:00:48,576 --> 02:00:49,660
ሁሉንም ግደላቸው።

1173
02:01:13,351 --> 02:01:14,727
ከ5,000 ሜትር በላይ ነን።

1174
02:02:52,950 --> 02:02:54,702
ልክ እንዳረፍን ለድንጋዮቹ ሩጡ።

1175
02:04:47,815 --> 02:04:49,024
እና በዚህ መተንፈስ.

1176
02:05:20,055 --> 02:05:21,640
አሁን ፍሬመንን ማግኘት አለብን።

1177
02:05:23,601 --> 02:05:24,768
ጎበዝ ነህ?

1178
02:05:24,935 --> 02:05:25,935
አዎ።

1179
02:06:33,170 --> 02:06:34,505
ጳውሎስ...

1180
02:06:41,470 --> 02:06:44,223
አትፍራ።

1181
02:06:45,849 --> 02:06:48,519
ትንሽ የበረሃ አይጥ እንኳን ሊተርፍ ይችላል.

1182
02:06:49,645 --> 02:06:52,856
አትፍራ።

1183
02:06:53,274 --> 02:06:54,650
ፍርሃትህን መጋፈጥ ይኖርብሃል።

1184
02:06:55,025 --> 02:06:56,235
ጓደኛ...

1185
02:06:56,860 --> 02:06:59,405
ጓደኛዎ ይረዳዎታል.

1186
02:07:01,365 --> 02:07:02,741
ጓደኛውን ይከተሉ.

1187
02:07:06,120 --> 02:07:07,121
ብዙ መማር አለብህ።

1188
02:07:09,581 --> 02:07:11,417
እና አሳይሃለሁ
የበረሃ መንገዶች.

1189
02:07:15,462 --> 02:07:16,547
ከእኔ ጋር ና.

1190
02:07:45,034 --> 02:07:47,328
ዱንካን የኖረበት ሲቸር

1191
02:07:48,704 --> 02:07:49,872
ከዚያ መንገድ ወጣ ያለ ቦታ ነው።

1192
02:07:53,167 --> 02:07:54,793
እዚያ ላይ አረንጓዴ ተክሎችን ማየት እችላለሁ.

1193
02:07:56,045 --> 02:07:57,045
እዚያ።

1194
02:07:57,087 --> 02:07:58,422
ፍሬመን እዚያ ይኖራሉ ማለት ነው።

1195
02:08:03,677 --> 02:08:04,887
ከጨለማ በኋላ እንሻገራለን።

1196
02:08:05,971 --> 02:08:07,097
ፍሬመን እንዲህ ነው የሚያደርጉት።

1197
02:08:10,893 --> 02:08:12,686
ወደ ትል ግዛት ልንገባ ነው።

1198
02:08:13,562 --> 02:08:15,147
እንደ መደበኛ ሰው መራመድ አንችልም።

1199
02:08:15,522 --> 02:08:16,522
ካደረግን ሞተናል።

1200
02:08:16,982 --> 02:08:18,502
እንደ ፍሬመን መራመድ አለብን።

1201
02:08:18,859 --> 02:08:20,069
የአሸዋ መንገድ ይባላል።

1202
02:08:20,652 --> 02:08:22,488
ቢያንስ መሰረት
ወደ ቤት ወደ ፊልም መጽሐፍት.

1203
02:08:23,322 --> 02:08:24,573
አዎ። አዎ እሺ

1204
02:08:24,740 --> 02:08:26,033
እሺ ተከተለኝ.

1205
02:08:26,367 --> 02:08:27,618
ተመሳሳይ እንቅስቃሴዎችን ያድርጉ.

1206
02:08:41,590 --> 02:08:43,030
ትክክለኛው አቅጣጫ ይህ ይመስለኛል።

1207
02:10:05,507 --> 02:10:06,508
ቅርብ ነው።

1208
02:10:07,468 --> 02:10:08,677
ከዚህ እንውጣ።

1209
02:10:10,220 --> 02:10:11,847
ጠብቅ።

1210
02:10:13,265 --> 02:10:15,017
ከበሮ አሸዋ ነው።

1211
02:10:19,688 --> 02:10:20,814
ሩጡ።

1212
02:10:27,613 --> 02:10:28,906
ሂድ! ሂድ!

1213
02:11:41,144 --> 02:11:42,187
መንቀጥቀጥ ነው።

1214
02:11:47,859 --> 02:11:49,152
አንድ ሰው ነጎድጓድ አነሳ።

1215
02:12:04,126 --> 02:12:06,128
ጳውሎስ! ሩጡ!

1216
02:12:21,226 --> 02:12:22,226
ምን ያህል ትልቅ ናቸው?

1217
02:12:22,436 --> 02:12:23,520
ያ እብደት ነበር።

1218
02:12:28,567 --> 02:12:29,567
አንድ ሰው ጠራው።

1219
02:12:40,169 --> 02:12:43,046
ብቻችንን አይደለንም።

1220
02:13:02,351 --> 02:13:03,602
አትሩጡ።

1221
02:13:05,062 --> 02:13:07,356
የሰውነትህን ውሃ ብቻ ታባክናለህ።

1222
02:13:08,523 --> 02:13:09,523
ያዝ

1223
02:13:17,199 --> 02:13:18,200
ስቲልጋር.

1224
02:13:19,910 --> 02:13:21,244
ታውቀኛለህ። እዛ ነበርኩኝ።

1225
02:13:21,328 --> 02:13:22,808
ወደ አባቴ ጉባኤ በመጣህ ጊዜ።

1226
02:13:23,997 --> 02:13:25,540
ይህ የዱከም ልጅ ነው።

1227
02:13:26,208 --> 02:13:27,209
ለምን ትጠብቃለህ?

1228
02:13:27,959 --> 02:13:29,044
የእነሱን ውሃ እንፈልጋለን.

1229
02:13:30,003 --> 02:13:31,713
ይህ የነገርኩህ ልጅ ነው።

1230
02:13:32,255 --> 02:13:33,423
እሱን መንካት አንችልም።

1231
02:13:34,431 --> 02:13:38,436
እንዴት እሱ ሊሳን አል-ጋይብ ሊሆን ይችላል?
እራሱን አላረጋገጠም።

1232
02:13:38,669 --> 02:13:40,304
- እነሱ ደካማዎች ናቸው.
- ጀምስ

1233
02:13:41,223 --> 02:13:43,100
ያ ያደረጉት ደፋር መሻገሪያ ነበር።

1234
02:13:43,183 --> 02:13:44,810
በሻይ-ሁሉድ መንገድ።

1235
02:13:46,186 --> 02:13:48,563
እንደ ደካማ ሰው አይናገርም ወይም አያደርግም.

1236
02:13:50,273 --> 02:13:51,483
አባቱም አላደረገም።

1237
02:13:52,150 --> 02:13:53,443
የእኔ ነጎድጓድ ህይወቱን አዳነ።

1238
02:13:54,820 --> 02:13:56,488
ወደ ምክንያት ተመለስ ፣ ስቲልጋር።

1239
02:13:57,280 --> 02:13:58,323
እሱ አይደለም ።

1240
02:14:01,743 --> 02:14:03,036
ኃይለኛ ጓደኞች አሉን.

1241
02:14:03,620 --> 02:14:06,248
ከዓለም ውጪ፣ ወደ ካላዳን፣

1242
02:14:06,832 --> 02:14:08,041
ጥሩ ሽልማት ታገኛለህ።

1243
02:14:08,208 --> 02:14:10,585
ከውኃው በላይ ምን ሀብት ማቅረብ ይችላሉ

1244
02:14:10,961 --> 02:14:12,045
በሥጋህ?

1245
02:14:17,426 --> 02:14:18,552
ልጁ ወጣት ነው።

1246
02:14:19,177 --> 02:14:20,679
መንገዳችንን ሊማር ይችላል።

1247
02:14:21,471 --> 02:14:22,806
መቅደስ ሊኖረው ይችላል።

1248
02:14:24,224 --> 02:14:26,435
ሴቲቱ ግን ያልሰለጠነች...

1249
02:14:29,187 --> 02:14:30,522
እና ለመማር በጣም ያረጀ.

1250
02:15:01,970 --> 02:15:03,889
ተመለሱ፣ እናንተ ውሾች።

1251
02:15:05,599 --> 02:15:06,767
ጉሮሮዬን ትቆርጣለች።

1252
02:15:12,898 --> 02:15:15,150
ለምን አልተናገርክም።
እንግዳ ሴት ነበርሽ?

1253
02:15:15,609 --> 02:15:16,609
እና ተዋጊ?

1254
02:15:17,110 --> 02:15:18,570
ውይይቱ አጭር ነበር።

1255
02:15:19,362 --> 02:15:20,947
ሰላም ሴት.

1256
02:15:21,573 --> 02:15:22,699
ሰላም።

1257
02:15:23,742 --> 02:15:25,243
በችኮላ ፈርጄ ነበር።

1258
02:15:34,301 --> 02:15:39,640
ፀሐይ እየወጣች ነው.
Sietch Tabr መድረስ አለብን።

1259
02:15:40,641 --> 02:15:43,894
የእነዚህ እንግዶች ዕጣ ፈንታ
እዚያ ይወሰናል.

1260
02:15:48,357 --> 02:15:53,779
እስከዚያው...
ፊቴ አላቸው።

1261
02:15:54,696 --> 02:15:57,741
ቃሌ በእነሱ ላይ ነው።

1262
02:16:04,950 --> 02:16:06,868
ጓደኞቼን እንድትጎዱ አልፈቅድም ነበር።

1263
02:16:32,394 --> 02:16:33,728
አንተ ማህዲ ነህ ይላሉ።

1264
02:16:35,105 --> 02:16:36,648
አንተ ግን ትንሽ ልጅ ትመስላለህ።

1265
02:16:38,275 --> 02:16:39,568
በጣም አስቸጋሪውን መንገድ መርጠዋል.

1266
02:16:39,901 --> 02:16:40,901
ተከተለኝ.

1267
02:16:44,705 --> 02:16:47,207
መሄድ አለብን!

1268
02:16:48,577 --> 02:16:49,744
ስጠኝ.

1269
02:16:57,377 --> 02:16:58,795
የራስህ ማላ ሽጉጥ ይኖርሃል

1270
02:16:58,879 --> 02:17:00,088
ስታገኘው።

1271
02:17:00,964 --> 02:17:01,965
ስጠኝ.

1272
02:17:07,971 --> 02:17:09,806
ቻኒ፣ አዳዲሶችን ያዝ።

1273
02:17:10,181 --> 02:17:12,225
ደህና መሆናቸውን ይመልከቱ
በጉዞው ላይ. እንሂድ።

1274
02:17:12,642 --> 02:17:13,852
አይኖረኝም።

1275
02:17:20,901 --> 02:17:21,902
ጀምስ፣

1276
02:17:22,569 --> 02:17:24,613
ተናግሬአለሁ። ዝም በል ።

1277
02:17:24,905 --> 02:17:26,364
እንደ መሪ ትናገራለህ።

1278
02:17:27,782 --> 02:17:29,242
ግን በጣም ጠንካራው ይመራል.

1279
02:17:30,911 --> 02:17:32,037
ሰጠችህ።

1280
02:17:33,955 --> 02:17:35,165
አምታልን እጠራለሁ።

1281
02:17:36,333 --> 02:17:38,627
አንድ ሳያዲናን ላትቃወም ትችላለህ።

1282
02:17:38,793 --> 02:17:40,073
ታዲያ ማን በስሟ ይዋጋል?

1283
02:17:40,587 --> 02:17:42,380
ጀሚስ ይህን አታድርግ።

1284
02:17:43,298 --> 02:17:45,216
አታድርግ። ሌሊቱ እየደበዘዘ ነው.

1285
02:17:45,383 --> 02:17:47,928
ያን ጊዜ ፀሐይ ይህንን ሞት ይመሰክራል.

1286
02:17:48,595 --> 02:17:49,846
ሻምፒዮንዋ የት አለ?

1287
02:18:01,358 --> 02:18:02,734
ሻምፒዮንነቷን እቀበላለሁ.

1288
02:18:35,433 --> 02:18:38,186
ፖል አትሬይድ መሞት አለበት...

1289
02:18:41,106 --> 02:18:45,568
ለ Kwisatz Haderach ይነሣል.

1290
02:18:48,530 --> 02:18:51,324
አትፍራ።

1291
02:18:52,325 --> 02:18:53,702
አትቃወም።

1292
02:19:00,000 --> 02:19:01,960
ህይወት ስትወስድ፣

1293
02:19:03,003 --> 02:19:04,754
አንተ የራስህ ትወስዳለህ.

1294
02:19:36,703 --> 02:19:38,371
አንተ ሊሳን አል-ጋይብ እንደሆንክ አላምንም።

1295
02:19:40,623 --> 02:19:42,167
ግን በክብር እንድትሞት እፈልጋለሁ።

1296
02:19:54,137 --> 02:19:56,514
ይህ ክሪክኒፍ ተሰጠኝ።
በታላቅ አክስቴ.

1297
02:20:00,226 --> 02:20:02,062
ከሻይ-ሁሉድ ጥርስ የተሰራ ነው።

1298
02:20:02,687 --> 02:20:03,813
ታላቁ የአሸዋ ትል.

1299
02:20:06,024 --> 02:20:08,144
ይህ ታላቅ ክብር ይሆናል,
ይዘህ እንድትሞት።

1300
02:20:13,239 --> 02:20:14,824
የውጪው ዓለም ወዴት ነው?

1301
02:20:19,746 --> 02:20:21,081
ጀሚስ ጥሩ ተዋጊ ነው።

1302
02:20:22,707 --> 02:20:23,750
እንድትሰቃይ አይፈቅድልህም።

1303
02:20:25,794 --> 02:20:26,878
ቻኒ...

1304
02:20:39,557 --> 02:20:40,557
በፍፁም አይጨነቁ።

1305
02:21:36,614 --> 02:21:37,907
ቢላዋህ ይሰነጠቅና ይሰባበር።

1306
02:21:46,249 --> 02:21:47,709
የእኔን ምላጭ እንኳን ደህና መጣችሁ.

1307
02:21:51,629 --> 02:21:52,964
ይህ አለም ይገድላችኋል።

1308
02:21:56,718 --> 02:21:57,886
በዚህ መንገድ ፈጣን።

1309
02:22:38,051 --> 02:22:39,636
ትገዛለህ?

1310
02:22:42,013 --> 02:22:43,640
ልጁ የእኛን አገዛዝ አያውቅም.

1311
02:22:44,807 --> 02:22:46,643
በአምታል አገዛዝ ስር ምንም ምርት የለም።

1312
02:22:46,809 --> 02:22:48,311
ፈተናው ሞት ብቻ ነው።

1313
02:22:56,903 --> 02:22:58,613
- ከእሱ ጋር እየተጫወተ ነው?
- አይ.

1314
02:23:00,448 --> 02:23:01,568
ጳውሎስ ሰው ገድሎ አያውቅም።

1315
02:23:12,543 --> 02:23:16,506
ክዊሳዝ ሀደራች.

1316
02:23:19,968 --> 02:23:22,762
ክዊሳዝ ሀደራች.

1317
02:23:23,137 --> 02:23:26,933
ወደ ላይ ውጣ። ተነሳ።

1318
02:25:19,837 --> 02:25:21,130
አሁን ከኛ አንዱ ነህ።

1319
02:25:21,714 --> 02:25:22,965
ለሕይወት የሚሆን ሕይወት.

1320
02:25:23,716 --> 02:25:25,259
ከእኛ ጋር ወደ ሲት ታብር ይምጡ።

1321
02:25:25,510 --> 02:25:26,510
አይ.

1322
02:25:26,803 --> 02:25:27,970
ጳውሎስ ከዓለም መውጣት አለበት።

1323
02:25:28,346 --> 02:25:30,264
መንገዶች ሊኖሩህ ይገባል። ኮንትሮባንዲስቶች አሉህ

1324
02:25:30,348 --> 02:25:31,391
መርከቦች አሉዎት.

1325
02:25:31,599 --> 02:25:32,767
- አይ.
- አላችሁ...

1326
02:25:33,935 --> 02:25:35,603
ንጉሠ ነገሥቱ ወደዚህ ቦታ ልከናል.

1327
02:25:37,563 --> 02:25:38,773
አባቴም መጣ

1328
02:25:40,066 --> 02:25:41,401
ለቅመም አይደለም,

1329
02:25:42,318 --> 02:25:43,611
ለሀብት ሳይሆን

1330
02:25:45,029 --> 02:25:46,489
ለሕዝብህ ጥንካሬ እንጂ።

1331
02:25:50,159 --> 02:25:51,661
መንገዴ ወደ በረሃው ይደርሳል።

1332
02:25:54,914 --> 02:25:55,914
ማየት እችላለሁ።

1333
02:25:58,626 --> 02:25:59,794
እርስዎ ካሉን,

1334
02:26:01,337 --> 02:26:02,338
እንመጣለን።

1335
02:26:51,637 --> 02:26:52,638
የበረሃ ሃይል.

1336
02:26:54,390 --> 02:26:55,641
ይህ ጅምር ብቻ ነው።